華麗而沉重的林來瘋　林書豪的球員價值為何？
作為一名NBA球員，林書豪永遠沒有機會被公平地看待。他在進攻端毫無疑問能夠創造價
值，但是在防守端就有可能成為不利因素。他就是那個在兩年半之前在麥迪遜廣場花園球
館砍下38分的人嗎？或者只是Steve Blake在他面前投進絕殺三分而被人指責的代罪羔羊
？
簡單的回答：兩者都是。他是英雄也是替罪羊，但在一些人眼中，他就是G.O.A.T.（
Greatest of All Time，史上最偉大），是英雄。
那就是為什麼林書豪被感覺到的價值即使是在日光下也是灰暗的。他被證明是一個高產的
球員，他創造的價值高於他為球隊所做的，因為他有亞洲人的面孔和基因。林書豪是市場
營銷人員的夢想，尤其是亞裔居住人口最多的地方比如說南加州。他是那種慷慨解囊，願
意去為社區做事的人，因為他的種族和信仰。湖人從來沒有得到像他這樣的球員：行為新
奇又是民族英雄。這樣的話，人們往往會忽略他在球場上的表現，忽略他作為一名籃球運
動員所帶來的真正的價值。
但這就是林書豪，看起來他沒有任何辦法去改變這樣的事情。在美國南部他對亞裔社區意
味著很多，在美國北部就不會這樣，除了舊金山灣區。很多湖人球迷永遠不會知道他對這
些亞裔居住地和世界上最大的球迷群體的重要意義。
過去對這個話題有過許多文章，我當然也能寫這樣的文章。很有必要去回顧林書豪是怎麼
被當做一個被膜拜的圖騰，還有檢驗他是否是一個真正的籃球運動員。有的時候幾乎不可
能去區分這兩個話題，當涉及到像林書豪這樣的某種程度上卓越的人物，那就是你為什麼
要看西爾佛擋拆：公正觀察（洛杉磯湖人的一個社區網站）的原因。但Byron Scott就另
當別論了。
話雖這麼說，隨著總教練的位置和球迷名單的確定，我們要好好將林書豪的優點和弱點抽
絲剝繭一番，並說說它怎麼樣影響湖人隊。
防守
林書豪充其量只是一個相對平庸的防守者。他並不是世人所見的最好的運動員，他的橫向
移動能力的缺失使他不能成為一個覆蓋面積較廣的防守者。對面球員可以快速地過掉他，
並且他很依賴他身後的內線防守者來補防，以掩飾他的不足。我讀過幾篇關於指出林書豪
的某些良好防守效率數值的文章，但是防守端的數據並不足以作為評價一個球員效率的有
效工具。
隨著Kobe Bryant的回歸，還有實用而不奢華的Nick Young的在防守端的表現，湖人受林
書豪防守面積小的影響可能會很大，特別是他身後沒有了能夠補防蓋火鍋的球員之後。
突破和控球
林書豪出色的力量在他充滿侵略性的突破中製造殺傷的現象是非常明顯的。上個賽季林書
豪場均出手僅僅超過9次（在前兩年他的場均出手為11次），但是場均罰球卻提高到3.7次
。一部分原因歸結於他的前隊友Dwight Howard在內線吸引了防守者，另一方面是因為林
書豪喜歡突破攻擊籃框的習慣。
林書豪是一個可靠的持球者，而且變得越來越好，不再是前兩個賽季那個場均至少被抄掉
一個球的球員了。他現在是一個更加小心的運球者和傳球者，這是他在NBA的第三個賽季
所被期望的。（儘管實際上現在他打了四個賽季）。
湖人會盡最大的努力通過在林書豪周圍安排射手的戰術去利用林書豪的力量，這最終取決
於Scott教練的輪換還有隊友是否能命中他們的投籃。Carlos Boozer還有Julius Randle
看起來在15英呎的空檔投籃能夠獲益最多，但是三分線外，誰是除Nick Young外最出色的
射手，如果那個人手感火熱的話，這邊說的就是Kobe。
Scott已經表明他喜歡打年輕的、充滿運動力的陣容，但是觀眾可不能輕信了。畢竟，哪
位教練不想要輕輕鬆鬆地轉換到另一個風格？Scott傾向於打緩慢的、低位單打的進攻，
這毫無疑問會適用於Randle、Boozer、Kobe這樣的球員。如果這就是湖人隊進攻的現實，
林書豪最好的技巧不會得到最大的應用。
林書豪能深入對方防守禁區的能力應該會對球隊有幫助，如果Jordan Clarkson和或
Xavier Henry能夠把這個轉換為遠程的得分，那就更有效率了。Scott讓林書豪在弧頂發
動進攻，能夠讓林書豪有更多機會利用自己的能力，當obe不在場的時候能夠使進攻條理
有序，流動起來。
傳球
林書豪是一個紮實的，但不是一個傑出的傳球者。林書豪已經證明過他為什麼會被認為一
個“控衛”的同時，實際上更像是一個雙能衛。他上個賽季的傳球率是職業生涯最低的（
22.3%，前一年29%，在紐約尼克的時候是41%），他上個賽季的場均助攻是在金州勇士之
後的生涯最低場均助攻。有一種奇怪的看法是，他被認為他有與Howard、James Harden、
Chandler Parsons還有Jones之外的多種進攻武器。
但是林書豪處理球方面很出色，在現在的NBA能到達到大多數控衛的要求。看看湖人其它
的選擇，比如倒下的Steve Nash，Kobe，還有新秀Clarkson，林書豪在無論什麼情況下都
會被期望著去控制好球。如果Scott堅持他傳說中的對普林斯頓進攻原則的嗜好的話，那
林書豪的大多數非凡能力都會被否定，那樣會限制林書豪創造得分機會的能力。
如果林書豪能有效地控制並分配球權，這對湖人構不成任何傷害。但是或許Scott這種佔
低位單打比重很大的戰術體系會很有利於沒什麼創造性的新控衛。我們要看看這些球員磨
合的程度怎麼樣。
投籃
林書豪的生存之道取決於兩個因素：他衝向籃框的侵略性還有他的大心臟接球投籃。
上賽季的他的跳投並沒有給人留下什麼印象，畢竟他跳投命中率只有33%，他在3-16英呎
的投籃命中率是36%，以上數據由NBA.com得到。林書豪和當下的後衛很相似，他不是衝向
籃框就是在三分線外以聯盟平均命中率投中三分（36%的三分命中率）。
大體來說，林書豪嚴格來說，應該屬於地板流：對手不用特意去研究他的比賽。他是進攻
慾望很強的投籃手，這是他投籃兵器庫裡是最危險的一部分。當對手包夾Kobe或者，我希
望是Randle的時候，林書豪必須成為水準之上的三分射手，這才會讓對手的防守付出代價
。
林書豪現在擁有的技巧看起來和Scott已經體現出來的戰術體系不太協調。事實上，有一
些爭議認為Mike D’Antoni更適合掌舵這支球隊，他可以比現在湖人的新教練把球隊融合
地更好。但木已成舟，這對林書豪和支持他的美國南部的球迷群體來說可能不是好消息。
在字面上，湖人隊得到林書豪作為他們的先發控衛看起來很有好處。積極的一面：他的運
球突破，傳球，持球還有可觀的三分投籃能力——樂觀的來說。他的防守還有他是一個“
受人尊敬”的投籃，但不是一個可以一錘定音的威脅的事實，這可能幫不到他取得Scott
的好感，因為Scott非常強調防死對手還有低位單打對手的策略。
我不能確信。
http://www.dongtw.com/nba/nbaspecial/20140808/00079999.html