Rose捐款三千萬助青少年 公牛主席：為他感到驕傲
http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20140924/00089813.html
據公牛官網報導，Rose今日向芝加哥當地一家名為“After School Matters”的非盈利性
機構捐款100萬美元(約為3000萬台幣)，用於為青少年在課後的創新活動提供幫助。該組
織所提供的服務物件基本都是生活在貧困線以下的未成年人。
“擁有一群相信你潛力的人給予的強大的支援，整個世界也會變得不同，”芝加哥本地人
Rose說道，“很多人已經在支援我，而我也想要為芝加哥的青少年做同樣的事情。”
“After School Matters”是由前芝加哥第一夫人麥琪-戴利於20年前建立的，主要用於
推動芝加哥的青少年在藝術、交流、科學、體育及技術方面的創新經驗上的成長。參與者
將會開發一些重要的生活技能，為了以後的工作、上大學及其他方面做好準備。據“
After School Matters”副主席羅比-羅賓遜表示，去年該組織為青少年創造了數以千計
的機會。
“Derrick（Rose）的重大貢獻在於，向所有的芝加哥人宣告，我們的青少年是很需要關
注的，”羅賓遜說道，“我們感謝Derrick的慷慨，我們會努力營造提供一個安全而富有
成效的環境，讓我們的青少年在課後去學習並探索他們的興趣。我們期待跟Derrick的合
作，Rose家族將會繼續擴大我們的計劃，以便能幫助到更多的青少年。”
“我對我們的孩子們的態度很簡單——你應該抓住生活中的每一個機會，你能夠也應該要
有一個偉大的夢想，因為夢想總是能夠成真的，”Rose說道。
“過去幾年，我常常跟Rose還有他的家人談關於芝加哥的一切，很顯然他跟這座城市的聯
繫是緊密而深遠的。通過那些談話以及他為公牛的公關部門所做的事情，Rose知道了
After School Matters以及他們為芝加哥的青少年所做的事情。作為一個見證過Rose成長
的人，我對他的（捐助）決定感到無比的自豪，”公牛主席Jerry Reinsdorf說道。
芝加哥青少年:
"感謝Rose!我要買5.0!"