中央社
湖人訓練營首日 球員操翻
（中央社記者吳協昌洛杉磯30日專電）美國職籃NBA洛杉磯湖人隊季前訓練營今天展開，第1天的訓練就操得球員哇哇叫。台裔後衛林書豪受訪時還不停擦著汗水表示，與過去的感覺完全不一樣，非常充實。
湖人隊季前訓練營今天在練習球場豐田運動中心展開，老將布萊恩（Kobe Bryant）只錯失了最後45分鐘，奈許（Steve Nash）則稍做暖身與一些訓練外，就在一旁休息與觀看，亨利（Xavier Henry）背傷缺席，其他球員都操練滿滿的3個小時，最後兩分鐘折返跑更讓部分球員大喊吃不消。
林書豪在兩分鐘內順利完成3趟折返跑，也是全隊第2完成的球員，僅次於新秀克拉克森（JordanClarkson），但跑完之後，林書豪還是不得不在一旁撐著膝蓋休息。
對於首日的訓練，林書豪說：「我們對於可能會很辛苦已有心理準備，總教練也的確就像他自己所說，要我們好好期待的做法。」被問及用比例來形容，林書豪說，練習防守與練習進攻的比例大概是100比0，或是98比2。
林書豪在訓練結束之後，也留下來與楊恩（NickYoung）等人做投籃練習，強化三分外線能力，為新球季做準備。
與過去的經驗相比，林書豪強調，完全是不一樣的經驗，需要很多防守上的跑動，非常老學院派的操練。
總教練史考特（Byron Scotte）也說，首要之務當然是必須要在防守上更加專注，試著讓球員了解防守的哲學，也做了非常多在防守上的演練，讓球員知道防守時站位的重要性。
湖人隊季前訓練營第一階段從今天開始，一連進行6天，每天安排早、晚兩個時段，為6日展開的季前賽暖身。1031001
http://goo.gl/2ogPeB