看到台媒使用的新聞字眼,什麼「Kobe眼露兇光」,
「Kobe批Lin像小孩子」,「Lin挨批被罵」,「兩人關係結冰」等等。
回頭找了Kobe受訪影片
https://www.youtube.com/watch?v=mQHCK5H2ohc
記者問他覺得豪哥的表現如何...
"I think he played well. He shot the ball well. He just needs
to relax. Just needs to relax. Sometimes really mart people take
themselves too seriously. Just relax man. Let's go out play, open
shooting, you know, if not, set other guys up. That's all."
"我認為他(今晚)打得很好,投籃投得很好。他只是得放輕鬆點,放空一點,
有時十分聰明的人反而對自己想太多。放輕鬆點,讓我們去打場好球,
找到空檔出手,或者給隊友製造機會。大概就是這樣。
記者又問Kobe有沒有和豪哥說這些事...
"Yeah I do, but I'm not telling him anymore. Because you have to
live it. You have to go through it. It's like a parent tells you
not to do some, not to do some, not to do some, not to do some,
you really don't know till you actually go through yourself. He
has to navigate through himself a little bit."
"我告訴過他,不過不會再提醒他。因為這些事你得去親自感覺,
親身去經歷它。就像父母說這別做、那別做,但你得親自去體驗才能瞭解。
他只是需要再多摸索一下。"
那時場上剩20秒湖人還落後,老大心急是正常吧。
賽後訪問Kobe告訴林不要想太多,不要太在意自己表現。這些話都沒惡意吧,
單純就是一位有經驗球員給的建議,結果莫名其妙被記者放大引戰,
變成他討厭林,林變成受害者...orz