《運動視界》圖文影音網頁版連結如下，請多多點擊支持：
http://www.sportsv.net/articles/7300
隨著西區各隊陸續補強後，灰熊也跟著交易來Jeff Green，雖然有很多評論認為Jeff
Green的效率並不好，但其實這筆交易不只是Jeff Green個人可以帶給球隊什麼，也同時
要看灰熊其餘隊員可以從Jeff Green的到來得到什麼。「減輕壓力」一直是我認為這筆交
易最大用意。可能Jeff Green個人的數據不會有明顯進步，但能讓內線兩人的效率提高的
話，球隊獲勝的機率就相對提高。我們如果把Jeff Green當成另一個低使用率而且不占球
權的Rudy Gay，就可了解這筆交易帶來的好處是什麼，下面我們統整在哪些方面Green可
以給予球隊什麼幫助。
替補火力
雖然本季Green的命中率不是很好，只有43%，很大因為是因為在BOS是頭號得分手被嚴加
看管所致。2010-2011球季Green剛交易到BOS打替補時，有48.5%的命中率，eFG%有50.5%
；2012-13球季Green也是替補為主(82場全勤只有17場先發)，命中率46.7%、三分命中率
38.5%、eFG%有51%，這些數據除了證明Green是個稱職的替補外，我們是否可以期待當他
不再是對手防守重點時，可以提供不錯的效率呢? 當然現階段Green當替補馬上就可以為
球對有所幫助，畢竟灰熊的外圍在Conley下場休息後就缺乏火力，本來期待的老將Carter
也還沒回復水準，只剩Beno的零星中距離能提供傷害，因此從替補出發慢慢適應球隊也是
一個緩衝的做法。
三分火力
純看數據，會以為Prince的三分遠比Green好，但如果有認真看過灰熊的比賽，就會知道
這是以出手少換來的結果。Prince的問題跟Lee一樣，出手速度慢、信心不足，與防守者
距離不夠大時會選擇往內切帶一步跳投。尤其當Prince跟Lee同時在場時，就常會有進攻
的不協調感，流暢的進攻常常會在這兩者之間斷掉。Green雖然稱不上是個射手，本季的
三分命中率30.5%，但他兩側底角3分還是可以信賴的(40%)。圖一與圖二是這季
Princee&Green的出手分布與命中率，透過這個我們可以看到兩個人不同之地方；1.
Green攻擊籃框的次數與命中率比Prince好；這也符合比賽的實情，Prince也已經是個老
將了，切入的能力比年輕人差是正常的。2. Prince 44%出手是在長中距離兩分，反之
Green才23%，遠距離兩分在近年統計來說是得分效益最差的位置；3. Green有25%的出手
是弧頂與45度位置，只有7%是在兩側底角，這樣的比例在灰熊會得以改善，我們以上季
Prince的3分分布圖做比較(因為本季Prince多是打4號，上季才是純3號)，灰熊的3號位在
底角三分機會會更多，因此我們有理由相信當他在灰熊獲得更大的空檔時，命中率會更好
(圖一)
(圖二)
(圖三)
運動能力
就算外線再不濟，Green衝擊籃框的能力也是可以幫助球隊；當在三分線晃開對手往籃框
突擊時，哪個人的破壞力比較大就不要再多說了吧! 尤其本季Green場均罰球每36分鐘有
4.4，這數據比Prince(1.7)+ Pondexter(2)的次數還多，如果在灰熊也能保持一樣的次數
，那對於球隊的進攻會有很大幫助；除此之外，本季常出現轉傳弱側邊Tony Allen接球後
切入籃下，試想一下角色交換成Green，得分的成功率應該翻上幾倍；最後來談快攻的成
效，嚴格來說Lee不是快攻高手，而TA就更不用說了，灰熊迷應該對''To Allen''的上籃
放槍習以為常了，Green不管是搭配哪一個，他的運動力會給灰熊的快攻更多保障。
位置靈活性
灰熊雙塔成型以後，禁區的破壞性是各隊的夢饜，但這也伴隨著一部分的防守弱勢。
Randolph移動速度過慢的缺點漸漸被各隊抓住猛打，後衛很喜歡與Randolph的對位者做
pick&role，以此為支點瓦解防守陣式。更因為聯盟Stretch 4的盛行，讓Randolph常常疲
於防守，連帶影響進攻效率。本季Joerger為了能最大效率Randolph的使用，所以縮短他
的上場時間，更常使用Prince為Stretch 4去消化Randolph不在場的時間。但Prince畢竟
是個老將，身材也是太單薄，在禁區防守比他高大的4號位很吃力，而且以他現在的腳步
，也沒辦法很靈活的去做站前防守；進攻上，雖然可以拉大防守圈，但一來他的三分對手
並不怎麼畏懼，二來就算他晃過對手切入，速度過慢與爆發力不足也讓防守端有時間可以
補防，綜合來說效果並不算很好。相比Green有更好的身材與體型，更適合當灰熊的
Stretch 4，碰上主打小球戰術的球隊，可以有效擴大防守圈，別忘記Green在雷霆可是專
職4號位的，4號位對他不會很陌生。
再見了，老王子
說到底這筆交易只是代表現在灰熊需要更多的幫助來在季後賽獲得勝利，球隊還沒像熱火
三王或是馬刺團隊一樣成熟，讓老將能夠有效的用自己的方式幫助球隊。以老將水準來講
，Prince還是能有許多貢獻。他很少犯錯，防守站位還很到位，甚至我認為目前還是隊上
數一數二好的，簡單來說球隊給Prince過多的負擔責任，才是王子低效的原因(灰熊全隊
跟你鞠躬抱歉!!)。雖然兩年前交易來王子沒辦法衝出西區，但他的職業態度敬業精神是
我很欽佩的。1/10對鵜鶘賽前已經知道被交易了(那時還在找尋第三隊)，還是很敬業的在
場上拼搏，追分期間投進了兩顆三分球，永遠不會抱怨調度與交易。最後，一個灰熊迷要
對老王子說 : 謝謝你 ! 小熊們會帶著你傳承的經驗 在西區突圍前進的。這邊分享幾個
Prince在灰熊的精彩play
今天是Jeff Green披熊袍的第一場比賽，表現還不到水準，很大原因是戰術的不熟悉，畢
竟他連隊內練習都來不及參加就直接飛到紐約與球隊會合上場，但球季還有一半的時間可
以磨合，在這時間點交易可以有更充足的時間磨合也是我看好這筆交易成功的原因之一。
隨著磨合的順利，我相信會看到灰熊更靈活暴力的一面。