消息來源：http://ppt.cc/l31D
內容：
Rapper Iggy Azalea has reportedly left her beau Nick Young behind and is now
single once again.
饒舌歌手Iggy Azalea貌似和Nick Young分手，恢復單身了。
According to Celeb Dirty Laundry, the February 9 issue of OK! Magazine claims
that Iggy Azalea decided to break up with her longtime boyfriend after
pictures of him with another woman were leaked online earlier this month.
根據Celeb Dirty Laundry(Ok雜誌的一個專欄)，Iggy決定跟Young分手原因是因有
Younng與其他女性出遊的照片被外洩。
“Rapper Iggy Azalea is furious since her L.A. Lakers boyfriend was snapped
on January 9th with his arm around a mystery brunette as they headed in to a
private home after partying all night at Hollywood hotspot Hooray Henry’s.
To make matters worse, the car they exited – a blue 1962 Chevy Impala – was
Iggy’s Christmas gift to Nick.”
"Azalea在看到Young根不知名棕髮女性去開趴的照片之後氣瘋了。更糟的是，他們開的車
還是Azalea送給Young的聖誕禮物: 1962年產出的Chevy Impala"
As previously reported by the Inquisitr, Nick Young was photographed with two
different women. In one picture, he had his hand around one woman’s waist
and the other appeared to have been driving the Chevy Impala. The women were
seen heading into an unknown residence with Nick Young after he finished
celebrating his team’s victory over the Orlando Magic earlier the same night.
根據Inquisitr網站，Young被拍到與兩名女子同行。在一張照片裡，他摟著一名女性的腰
，而另一名女性則是在開著他的跑車。三人在開完趴之後一起離開並進入一棟未知的住宅
An insider reportedly told OK! Magazine that Iggy Azalea did not hesitate to
react when she first saw the pictures, especially since they were spotted in
the same car that she gave him as a Christmas present.
根據知情人士報導，Azalea看到照片後毫不猶豫的做出行動，尤其是看到Young與女性駕
駛她送的藍色跑車。
“Iggy [Azalea] threw him out when she saw the pics. The fact that he let
some other girl drive that car was salt on the wound. She’s lost all trust
for him.”
"Azalea在看到那些照片後把他轟了出去。而且Young讓其他女生開跑車更是在傷口上灑鹽"
Neither Nick Young nor Iggy Azalea have confirmed or denied their split as of
yet. Nick Young did post some cryptic tweets shortly after the pictures
leaked and the rumors started, possibly referring to the speculation while
indirectly denying it.
Young和Azalea都沒有證明或是否認他們的分手。Young倒是有在推特上po了幾篇難懂的
廢文，據推測頗有可能和這件事情有關。
However, they were at least open to the public about their commitment to one
another last year. In an interview with Dujour magazine, Nick Young even
admitted that he and Iggy bought a house together in Los Angeles. Young
claimed that he and the “Black Widow” rapper had at least talked about
marriage.
但是在這之前兩人從不吝嗇秀出小倆口之間的恩愛。在一次Dujou雜誌訪問時，Young還
承認他們有一起在LA買一棟房子。且Young也說他們有談過結婚的事情。
“We’ve been getting really close lately. I’ve never been with somebody
like this. So, I’m taking it as a challenge.”
"我們最近非常親密。我從來沒有跟人這樣親密過。所以我想這對我來說是一個挑戰吧"
Iggy Azalea has kept silent about the cheating allegations and leaked picture
of Nick Young. She has yet to mention anything about it via social media.
Azalea對於這次風波保持沉默並未做出任何回應。包括在推特或其他社交軟體上。
短評或心得：不虧是小老大阿!!!
順便補一下尼克洋被拍到的照片: http://imgur.com/a/DSndQ#0