(本文經原作者同意代發)
【完整圖文版】http://www.sportsv.net/articles/10882
盡管其他球隊手中握有各式的籌碼，但塞爾提克也有自己的盤算，無論是副總裁Danny
Ainge或是總教練Doc Rivers都曾經提過要設法弄來Kevin Garnett。
「我認為在2007年球季結束後我們就有機會換到Garnett。」副總裁Danny Ainge事後說了
自己的觀察。「Kevin McHale並沒有對我做任何暗示，但我猜有機會灰狼隊將願意交易
Garnett。我知道McHale相當喜歡Al Jefferson，而灰狼隊也需要進行年輕化的改造，我
們正好有很多年輕球員可以用來交易Garnett。」
根據波士頓環球報的資深記者Peter May與ESPN的消息，在選秀會前一周塞爾提克與灰狼
隊已經幾乎達成了交易協定，塞爾提克將送出年輕的大前鋒Al Jefferson、第5順位選秀
權、老中鋒Theo Ratliff的肥約、前灰狼球員Wally Szczerbiak與麻煩不斷的控球後衛
Sebastian Telfair，灰狼隊則送出Garnett與Troy Hudson。
但由於雙方的進展過於快速，大出當時還一心想留在明尼蘇達的Garnett意料之外，眼見
灰狼總管Kevin McHale與Danny Ainge兩個老朋友一頭熱的交涉，KG的經紀人Andy Miller
很快的親自告訴兩隊自己的客戶沒有意願參與此交易，Garnett也不可能會同意與塞爾提
克延長合約，這等於是宣告了這筆交易的死刑。
選秀會前的6月21日，飽受騷擾的Kevin Garnett終於由經紀人Andy Miller出面駁斥眾多
的交易傳聞，正式宣告Garnett將不會透過交易降臨波士頓。
「與波士頓交易不會發生，」Miller同時也斬釘截鐵的告訴ESPN的Chris Sheridan。「如
果曾經有什麼交易在進行中，那肯定不是因為來自Garnett陣營的意願。」
「這是一個會改變一支球隊與相關人員的重大交易，因此你最好確信Garnett會長期的待
在那裡！」Milller又補上一刀。「Garnett的巔峰時期只剩下幾年的光景……他不打算浪
費時間在毫無希望的波士頓上。」
ESPN的報導裡也暗示Garnett對從寒冷的明尼蘇達遷移到同樣氣候的波士頓絲毫不感到興
趣，不要說KG沒有被交易的念頭，就算要被交易，他也會選擇一個溫暖點的城市。
生涯都待在灰狼隊的Garnett當時還沒有做好要被拿到交易桌上讓人論斤秤兩的心理准備
，對加入只有24勝的塞爾提克更是興趣缺缺。盡管灰狼隊也沒能打進季後賽，戰績32勝50
敗只排在西區倒數第三，但如果只計算與東區球隊的戰績，灰狼隊可有14勝16敗，這個勝
率足以在東區排上落選頭，Garnett完全看不出來轉隊到塞爾提克對他的奪冠任務有任何
幫助。
灰狼隊狀況不佳，但跟塞爾提克比起來，離「有競爭力」還是近上那麼一些。
就在交易破局前不久，塞爾提克總教練Doc Rivers與Garnett終於通上電話，雖然這一點
也不符合NBA的規定。
「Garnett是對明尼蘇達的舉動感到憤怒，但不是針對波士頓。他把灰狼隊試圖交易他當
作是對自己的一種背叛行為，他一直告訴我：『我不是對你不滿，也不是對Danny Ainge
不爽。』但他對McHale非常不高興，這讓Ainge處在一個相當尷尬的位置，因為他跟
McHale是非常好的朋友。」瑞佛斯事後說到雙方的對話內容。「但最讓我印象深刻的是在
對話裡Garnett並不希望明尼蘇達州的人們認為自己正在背棄他們，這是他最擔憂的事情
。他一直說：『我沒有要求被交易，我壓根不想被交易！』聽到球隊正打算賣掉他比什麼
都更讓他沮喪，我只能告訴他在波士頓有什麼樣的機會等著他，但他不認為塞爾提克有這
樣的能耐，而他很有可能是對的。」
就像選秀會前的許多交易傳聞，不僅塞爾提克試圖要網羅Garnett，太陽、湖人、小牛、
勇士都是傳聞中的可能對象。Ainge認為這個情勢對塞爾提克有利，因為其他球隊都是西
區球隊，傳統上會對交易給同區球隊有些顧忌。但事實上這個論點只能說是自欺欺人，因
為灰狼隊如果送出KG等於就是進入重建，其他西區球隊打得再好都不會損及灰狼隊的利益
，就像2005年Ainge把Antoine Walker送往熱火隊時又何曾考慮過這個因素一般。
而Walker還真的幫熱火隊拿下一冠。
但很清楚的是，只有Paul Pierce的塞爾提克並沒有任何逐鹿中原的機會，這樣的球隊連
讓Garnett心動的機會都沒有，就更遑論要讓KG點頭交易甚至是討論合約延長，特別是要
交換像Garnett這樣超級球星，等於要清出球隊所有可用資產，與其加入一只原本就像是
核爆過後的球隊，那Garnett還不如待在北大荒繼續努力來得實際。
(未完待續)