Best Bets to Bounce Back:
NBA Season Opens with Rockets' Ty Lawson Leading the Way
原文 http://tinyurl.com/p32hy7z
by Mitch Lawrence
http://sports.qq.com/a/20151026/003135.htm
福布斯網站列出了新賽季五大捲土重來的球員，其中火箭新援 Ty Lawson 位列榜首。
1、Ty Lawson，火箭
2014-15賽季對 Lawson 而言是一個噩夢般的賽季，他一直和 Brian Shaw 以及
僵化的半場陣地進攻體系做鬥爭，最終 Lawson 得償所願，Brian Shaw 在賽季中期
被解雇，但在休賽期，Lawson 再度遭遇麻煩，他因半年兩度酒駕遭遇指控，並且被
強制進行30天的戒酒治療。最糟糕的事情是，金塊總裁 Josh Kroenke 承認，
Lawson已經患上酒精依賴症，在訓練時也能夠聞到他身上的酒氣。
為何說勞森會捲土重來？2015-16賽季，他轉會火箭，這裡需要一位能分擔
James Harden 壓力的控衛，火箭主帥 Kevin McHale 表示：“Ty 能夠讓 James 獲得
一些空位投籃，他打球非常聰明，也很老練。”在過去兩個賽季裡，Lawson 分別送出
8.8次和9.6次助攻，只要能端正態度，擺脫酒駕，Lawson 新賽季將完成蛻變。
2、Lance Stephenson，快艇
去年夏天，Stephenson 做出了一個錯誤的選擇，他離開溜馬前往黃蜂，由於賽季
早期受傷， Stephenson 在回到板凳席後根本找不到感覺，場均只能拿到8.2分，投籃
命中率為38%，三分命中率僅為19%。2015-16賽季來到快艇，Stephenson 有機會復活，
根據 Doc Rivers 透露，Stephenson 將會對球隊產生更多影響力，這意味著他將會
得到機會，考慮到 Stephenson 明年的940萬合同是球隊選項，他也會保持專注。
3、Kyle Lowry，暴龍
Lowry 上賽季首次入選全明星，但在賽季末尾階段，他也遭遇傷病和疲勞影響，
暴龍在打出37勝17負的戰績後，在最後28場輸掉16戰，季後賽，Lowry 被 John Wall
狠狠羞辱，對陣巫師，他場均只能拿到12分，球隊也遭遇橫掃，今年休賽期，Lowry
減重20磅，他的身體更加輕盈，耐力、速度以及精神面貌都展示出全新一面，這將讓
Lowry 重新煥發活力。
4、David Lee，塞爾提克
上賽季在勇士，Lee 一直受困腿筋傷勢影響，當他復出後，已經完全失去了首發
位置，而場均7.9分也創造了自新秀賽季以來的新低，在季後賽，Lee 在大部分時間
被棄用，在對陣騎士總決賽前，他在13場比賽裡有8場坐冷板凳，在勇士奪冠後，
Lee 已經並非球隊拼圖，他在今年休賽期被清理，但來到塞爾提克反而會給David Lee
重生的機會，綠軍迫切需要一個內線得分手和籃板手，在兩個賽季前，Lee 場均能夠
拿到18.2分，他將會幫助塞爾提克鞏固季後賽位置。
5、Kenneth Faried，金塊
在 Brian Shaw 的體系裡，Faried 迷失自我，如今金塊新任教練 Mike Malone
是一位推崇快節奏的教練，他能夠幫助金塊找回高原優勢，在 Brian Shaw 被解雇後
的最後20場裡，Faried 場均拿到16分11.8個籃板，命中率達到54%，新賽季，
Emmanuel Mudiay 的傳球也有助於他的發揮。
OTHERS TO WATCH:
Roy Hibbert，洛杉磯湖人; Joakim Noah，芝加哥公牛