Ray Allen Coming Back From Retirement To Join New York Knicks?
December 15, 2015 09:31
Despite not playing the entire season last year, future Hall Of Famer Ray
Allen has yet to formalize his retirement.
儘管Ray Allen去年沒打
Ray Allen還沒正式退休
According to cbssports.com, Allen spoke about his hiatus and his possible
retirement. "I haven't said anything about that and I won't officially
retire," Allen said. "Because if something came to the table, contractually
and situational-ly, I want to be able to take a strong look at it. I don't
want to be that guy that says he's retiring and then is coming back."
我沒有說過任何東西，我將沒有正式退役，”Ray Allen說。“
攤開整件事來說 如果我要退休 我就會強力昭告天下說退休
但是我沒有說過退休 我還沒要退休
我不想成為那個人，說他已經退休，然後回來。
I didn't miss it," he added. "I realized how much time I missed not being
home with my kids. I probably missed it in the Finals. Watching Cleveland and
Golden State play, it just seemed like an epic battle that required a lot of
precision on the floor and that's when I felt, that was probably the only
time that I felt like, 'Man, I should have been out there.'"
其實我不想錯過
我坐在家裡 觀看騎士和勇士比賽，這是一場史詩般的戰鬥
因而這可能是我唯一的一次 覺得我應該在那裏 在總冠軍戰場上 在那裏戰鬥!
Allen said that he continues to stay in shape even though he hasn't played
for a year.
Ray Allen將繼續維持體能狀態 等待回歸戰場
Experts believe that Allen's primary choices if he chooses to return would be
the Cavs, Los Angeles Clippers or the New York Knicks. Given that the Cavs
and the Clippers are filled with shooting guards, Allen's best choice could
be with the Knicks. Rumors indicate that Allen's priority is having a
significant role with his potential team. With the inefficient Knicks'
backcourt, Allen would be a significant upgrade and would help Carmelo
Anthony carry the offensive load.
專家認為
Ray Allen很可能在騎士隊，洛杉磯快艇隊和紐約尼克隊中選擇復出
最佳選擇可能是尼克 Ray Allen將是一個顯著升級，將有助於安東尼扛進攻任務
http://www.kpopstarz.com/articles/263112/20151215/
ray-allen-retirement-new-york-knicks.htm