The decline of Dwight Howard
http://tinyurl.com/jtd9enq
By Gary Washburn
http://sports.163.com/15/1228/09/BBTOETV600051CA1.html
據《波士頓環球報》報導，本賽季 Dwight Howard 狀態下滑嚴重，已經30歲的
Dwight Howard 正在走下坡路，這些年他的背傷、膝傷折磨得他苦不堪言，他的進攻
效率、出勤率都有很大下滑，如今在NBA TV擔任球評的名宿 Chris Webber 認為
Howard 到了該轉型的時候了。
“這話不只是說給 Dwight 聽，我是說給所有球員聽的，就我個人而言，
我是從 Karl Malone 那裡學來的，”Webber 說，
“在這個聯盟如果你沒有技術你是無法生存的，因為5年後你不會再是自己位置上
最有運動能力的球員，你不可能繼續靠運動天賦打球，還得算上傷病因素，你必須
得有更多技術支撐，這樣你才能在上場的時候繼續創造價值。”
Webber 說，職業球員在年過而立後應該更多用腦子打球來彌補運動天賦的下滑，
“當你無法再飛起來蓋帽，你也許應該更早一點起步協防，當你無法再像以前
那樣快速橫向移動，有些球員會開始造對手進攻犯規。當你無法再依靠運球一步過掉
防守人，你得學著如何在不運球的情況下做出一套腳步動作，也許你需要開發8英尺處
的跳投。”
“你必須變得更有效率，你不會再像以前那樣得到那麼多機會，心態上你也得
改變，同時希望你自己的技術特點能允許你做到這些，否則終有一天你會被聯盟淘汰。”
Webber 在生涯末期經歷過很多，他在31歲那年離開國王加盟了76人，在費城
他一度陷入了掙扎，Webber 作為過來人說道：
“真的特別艱難，當時在費城球隊的體系與我之前打的體系完全不同，你必須
重新學習，Tim [Duncan] 是史上最偉大的球員之一，但是這也跟他一直被允許在
一套成型體系中發揮有關。”
“讓我們說回到 Dwight Howard，他的數據依然不可思議，但是你需要一套體系
允許他去表現。然而火箭是本賽季最令人失望的球隊，比費城76人更令人失望，
我不知道是否有任何人能在那套體系中爆發，球隊體系打法不適合你個人打法這種痛
我絕對了解。”
在火箭講究速度和投籃的體系中，Howard 已經成了藍領內線，他在場上更多
就是掩護、防守，進攻基本就靠有一搭沒一搭的擋拆順下上籃或扣籃，他本賽季的
出手次數不僅遠不如 James Harden，連 Trevor Ariza、Terrence Jones、
Marcus Thornton 都比他高。
“如果我是 [Howard]，我會努力去多搶一些進攻籃板。”Webber 說，
“如果我是他，我會在二次進攻中從中路直奔籃下，我會在中路背身單打
轉身跳勾，因為你會對我犯規。我會讓自己處在一個你不得不給我球而且當我拿到球
如果我還把球回傳那我就太愚蠢的位置。總有一些辦法來得到出手權，他依然是聯盟
最好的內線之一，在火箭他應該是球隊第二攻擊點。”