[新聞] 籃球之神開金口 喬丹:KD加盟勇士OK的!

作者: pkuguy (愛看電影、韓劇的小態)   2017-08-04 09:59:53
籃球之神開金口 喬丹:KD加盟勇士OK的!
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170804/1174860
出處:蘋果日報 即時新聞
「KD」杜蘭特(Kevin Durant)去年夏天叛逃到勇士,曾引來不少罵名,雖然他最終如願首
嘗總冠軍滋味,但還是難以擺脫「抱團」質疑,現在杜蘭特的最強救星來了,「籃球之神
」喬丹(Michael Jordan)受訪時表示對杜蘭特選擇加盟勇士,他覺得沒啥問題。
喬丹是在自己舉辦的籃球訓練營「Flight School Camp」接受Q&A提問時,被問到對於杜
蘭特加盟勇士的看法,喬丹說:「杜蘭特是名自由球員,他想去哪就去哪,我完全支持自
由球員去自己想去的地方,我是否會那麼做?或許不會,但他選擇那麼做,這是他的權利
,他本來就有權做出那樣的選擇,我並不會因此感到生氣,我祝福他一切順心,雖然我不
會選擇那樣的路。」
杜蘭特去年夏天的選擇,讓他已經贏得1座總冠軍,也首度獲選總冠軍賽MVP,雖然因此他
的「黑粉」暴增,但他知道家人、朋友和球隊都在背後支持他,現在喬丹也支持他的決定
,應該可以讓杜蘭特獲得更多信心。(陳雍仁/綜合報導)
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2017-08-04 10:14:00
神:合理,我會打爆勇士。酸民:不合理,太強了。
作者: anydanyd1992 (sdhasdk)   2017-08-04 10:33:00
6>5>3>1 抱腿都抱不到6 喬丹標準已經降很低了
作者: Kobelikeshit (高比愛打鐵)   2017-08-04 10:45:00
腿軟世代球員的職業賽只為成就自己,球迷還會狂舔真的是非常舒服
作者: hijodedios36 (boyoung)   2017-08-04 10:52:00
神都開口了 再酸啊
作者: aa01081008tw   2017-08-04 10:58:00
MJ:人都有選擇的自由..但我喬神不會幹這種事XDD
作者: Kobelikeshit (高比愛打鐵)   2017-08-04 11:30:00
整天拿公司上班來類比的,你上班上得很屌還是上班上得像屎一樣,都沒人在乎,也沒有觀眾,你上班的故事沒人會看,跟職業賽事從業員上的班差很多
作者: counterpunch (你最珍貴)   2017-08-04 12:20:00
翻譯:球員MJ覺得不OK,但老闆MJ覺得無所謂
作者: handsomehank (嚇誰)   2017-08-04 13:35:00
MJ場面話而已
作者: dtundertaker (dtundertaker)   2017-08-04 13:55:00
可以出另一個標題再翻譯一次 會變另一篇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com