[徵文] 論語-姆斯篇

作者: kingion (買早餐順便而已)   2018-06-21 22:55:54
1.姆斯曰:三人行,必有我姆斯焉。擇爭冠者而從之,爭亞者而跳之。
翻譯:組三巨頭前進,必定有我姆斯一份。選擇能奪冠的隊伍加入,只能拿亞軍的隊伍
就跳船。
2.牆哥謂姆斯:五步舞於舍,是可忍也,孰不可忍也?
翻譯:牆哥說姆斯:他用5步上籃在企圖我家主場上演絕殺,這樣的事可以容忍,還有什
麼不能容忍的?
3.KD旅於勇士。姆斯謂西河曰:女弗能救與?對曰:不能。姆斯曰:嗚呼!曾謂勇士,更甚
MJ乎?
翻譯:雷霆王KD不顧情誼,加入勇士隊,姆斯問雷霆西河:你難道不能阻止KD不顧兄弟
情誼的過失嗎?西河回答說:不能!姆斯說:哎呀!難道說勇士隊,會神到連籃球之神都比
不上嗎?
4.姆斯謂KD曰:君子不棄。
姆斯告訴KD說:君子不能拋棄舊隊友,只有一起前進。
5.KD問奪冠。姆斯曰:先爭其冠,而後從之。
翻譯:KD問要怎麼奪冠,姆斯說:先去和他爭奪冠軍,然後再加入他。
6.姆斯謂KD!誨女冠之乎?冠之為冠之,不冠為不冠,是冠也。
翻譯:姆斯說:KD啊,我告訴你,要怎麼樣拿下冠軍?能拿冠軍的就是能拿冠軍的(隊友)
不能拿冠軍的,就是不能拿冠軍的(隊友),這就是關於怎麼樣拿下冠軍的真諦。
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki)   2018-06-21 23:01:00
大道之行也,天下為冠,選腿去抱,講000.....
作者: lobarbrother (露霸)   2018-06-21 23:40:00
靠超好笑哈哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com