近日，Kevin Garnett在接受採訪時，
談到了自己在2000年雪梨奧運為美國男籃效力的趣事。
And lastly, I have to ask you about Vince Carter’s dunk over Frederic Weis
at the 2000 Olympics. You were the first one on the court to greet Vince
after the dunk, give him a little chest bump. What do you remember about that
exact moment?
Q：關於2000年雪梨奧運，Vince Carter飛過法國中鋒Frederic Weis的頭上灌籃，
當時你是第一個衝上去跟Carter撞胸慶祝的，你還記得當時確切的狀況嗎？
Everything just paused. First of all, people didn’t know, we had a bounty
out on Yao Ming. The whole USA team had a bet. We had a million dollar bet on
who was going to be the first person to dunk on Yao Ming. None of us did. We
all tried to dunk on Yao, but he would block it or we would miss. So, the
first thing I thought of when I saw Vince dunk over Frederic was oh shit, you
won the million dollars. But then I realized it obviously wasn’t Yao. I
pushed Vince, and if you look at the clip, he almost punches me in the face
by accident. But my first thought was, oh shit, you won, you got the million.
KG表示：「當時彷彿時間就靜止了。
首先，大家都不知道的是，當時美國隊在姚明身上下了個賭注。
『誰第一個在姚明頭上灌籃的，誰就可以拿到100萬獎金。』
可最後大家都沒做到，全部人都試著在姚明頭上飛扣，
但不是被蓋火鍋，就是沒扣進。
所以當時我目睹Carter飛過Frederic Weis的頭上把球灌進，
腦海中第一個想法是『幹！你贏了好幾百萬耶！』
但後來隨即意識到『不對，你灌的人不是姚明耶』。
所以我上前推了他一下，如果你去看重播片段的話，
他當時激動地揮拳差點快揍到我臉上。」
讓我們再複習一次死亡之扣：https://youtu.be/ZC0VGFCucc0
全文：https://goo.gl/Lf4NkG