While it still seems ridiculous to think Durant would leave one of the
greatest dynasties in NBA history for the dysfunction of the Knicks, it
reportedly is all but assured, according to Bleacher Report's Ric Bucher.
儘管大家都覺得
『Kevin Durant會選擇離開史上最好球隊一的勇士，前往烏煙瘴氣的尼克』
這想法似乎有點可笑。
但根據《Bleacher Report》記者Ric Bucher報導，KD前往尼克這件事幾乎已成定局。
"From everything I've heard, it's done. Yes, he's leaving," Bucher told FOX
Sports' Colin Cowherd on Wednesday's edition of "The Herd" about Durant going
to the Knicks.
Ric Bucher在FOX Sports節目上表示：
「根據我得到的所有消息，這件事已成定局。沒錯，KD即將離開勇士前往尼克。」
Bucher believes Durant wants to leave the Warriors in order to be appreciated
the way a two-time NBA Finals MVP deserves.
Ric Bucher相信KD離開勇士的理由，原因在於他沒有得到兩屆FMVP應有的尊重。
"It's not a matter of not liking or appreciating what he has," Bucher said.
"But being there, I can tell you that Kevin Durant has never been fully
embraced by the Warriors faithful. And has never, from even a national
perspective, been given the just do that you would expect for a guy who has
been the NBA Finals MVP of their last two championships. It's still Steph's
team. It's still Steph, Klay, Draymond. KD thanks for coming along and
helping us win these last two. He's never gotten the just deserts.
Ric Bucher：「這無關他喜歡現況與否，但在勇士這裡，
我可以告訴你Kevin Durant從來沒有被勇迷真正接納過，從來就沒有。
甚至從全國角度來看，他也沒有得到連續兩屆FMVP應有的尊重。
這支球隊仍然是Stephen Curry的球隊，仍然是Curry、K湯、嘴綠。
他們對待KD的態度就像：『KD，感謝你來這裡幫我們贏下兩個總冠軍。』
但他從來沒有得到應有的認同。」
"So now that he's done that, it's a matter of, 'Where can I go and I can get
this done? I can be the centerpiece and I'm going to be unbelievably
appreciated.' I can tell you one place: The New York Knicks, the New York
Knicks' fans, Madison Square Garden. If he so much as takes them into the
conference finals, for as much as they have not done for the past multiple
decades, he will be beloved there like he never has been at Golden State
after winning two championships."
「現在KD的想法在於『我要去哪裡才能獲得認同？
可以成為球隊真正的核心並充分得到認同？』
我可以告訴你一個地方：就是紐約尼克！
對尼克粉絲、對麥迪遜花園廣場來說，如果KD能帶領尼克打進東區決賽，
完成這項尼克過去幾十年都辦不到的事，
那麼他在尼克這裡所受到的愛戴將會是他在勇士兩冠時期未曾體驗過的。」
只擷取部分文章，詳情請點：http://bit.ly/2TWPqKa