※ 引述《TomasMao (毛叔)》之銘言：
: 撇除Woj嘴湖人的點不翻
: 湖人的教練團估計會在本季最後一場比賽後的數小時內全部被炒
: Lakers coaching staff fully expected to be fired in hours after the final game of the season.
: They had believed they were gone for months.
: Now? Magic quits in public,
: saying he's too scared to tell Jeanie Buss face-to-face.
: What an embarrassing episode for a historic franchise.
沒想到推爆了卻沒有半個人發現原po完全翻譯錯了
湖人教練團"完全預期"他們會在賽季結束數小時內會被全部炒了
他們已經"相信他們走定了"好幾個月了
結果魔術公開宣布辭職，說沒勇氣面對Jeanie親口辭職
Woj並不是在預告湖人教練團會被炒，而是在說湖人教練團"以為"他們會被炒
Woj另一篇也說魔術本來有打算開除教練團，沒想到下手之前自己先下車了