Report: Jeanie Buss, Rob Pelinka Accidentally Copied Magic Johnson on Critical
Email Exchange
By CHARLOTTE CARROLL April 25, 2019
Lakers owner Jeanie Buss and general manager Rob Pelinka mistakenly copied
Magic Johnson in emails that were critical of the team's since-departed
president of basketball operations, reports Bleacher Report senior writer and
Fox Sports 1 analyst Ric Bucher.
根據《Fox Sports》Ric Bucher報導，
湖人老闆Jeanie Buss & 經理Rob Pelinka此前兩人之間互通的郵件，
被Jeanie Buss全數私下轉給當時的湖人總裁Magic Johnson，
而內容全是Rob Pelinka批評Magic Johnson的所作所為。
Johnson abruptly stepped down as the team's president of basketball
operations before the Lakers' final game of the season against the Portland
Trail Blazers. In an impromptu press conference, Johnson told reporters that
his position as the team's president did not allow him to be himself.
本賽季湖人最後一場比賽，賽前Magic Johnson突然宣布辭去湖人籃球事務總裁之位。
在新聞發布會上，Magic Johnson告訴記者，他的總裁職位不允許他做真正的自己。
But on Wednesday, Bucher told Colin Cowherd that emails between Buss and
Pelinka might have played a role:
但美國時間周三，Ric Bucher在節目上透露，那些郵件可能起了推波助瀾的作用。
"My understanding is is that there were some emails that were exchanged
between Rob and Jeanie … about Magic and about what Magic was and wasn’t
doing. They were critical emails. And somehow, some way–Jeanie, from what I
understand, was CCing or blind CCing Magic on everything. That was sort of
protocol, standard issue. Somehow, the exchange between Rob and Jeanie ended
up on that string of the blind CCs that were going to Magic. So, Magic now is
seeing emails from Rob to Jeanie that were critical of what he was doing.
Ric Bucher表示：
「就我了解的消息是，
湖人GM Rob Pelinka和老闆Jeanie Buss之間有互通一些電子郵件，
這些郵件是關於Magic Johnson的，
內容是批評Magic Johnson應該做什麼或者不該做什麼。
然而不知何故，Jeanie Buss將這些郵件副本全部轉發給了Magic Johnson，
當然Magic Johnson看過了全部的郵件。」
"And maybe most important in all this is that there was no indication that
Jeanie was backing Rob up in terms of either going to Magic and letting him
know that this was going on or going back at Rob and defending Magic. That
was not happening. And so when he talked about the backstabbing, to me, my
understanding is that’s what started it. And the fact that Jeanie waved
goodbye and said, “Thank you for all that you did,” was that she didn’t
necessarily disagree with what Rob was saying."
「也許這件事最重要的是，沒有跡象顯示Jeanie Buss是支持Rob Pelinka的，
Jeanie Buss不但沒親口告知，也沒有在Pelinka面前替魔術說話。
所以當時魔術辭職時才會表示"我不喜歡背後捅刀和流言蜚語"
我的理解是『這才是魔術選擇離開的原因。』
事實上，當魔術辭職時，Jeanie Buss在隨後的聲明說了再見，
並寫道『謝謝你所做的一切。』
當中並沒有挽留魔術或者否定Pelinka的意思。」
就在這則消息曝光後，Magic Johnson今天也在 Twitter 發文表示
https://twitter.com/MagicJohnson/status/1121440636215779328
The truth will always come to light. ^_^
真相總會水落石出。(笑臉)
全文：http://t.cn/EaBC3h6