Nets star Kyrie Irving sets record for most points in a team debut
KI成為NBA史上在代表球隊首場比賽時得分最高的球員
https://reurl.cc/9zRe0Y
All-Star guard Kyrie Irving just set the NBA record for most points in a team
debut in his first game donning the Brooklyn Nets jersey.
KI穿著籃網球衣的首場比賽，讓他成為NBA歷史上在單隊首次登場比賽時得分最高的紀錄
Irving dropped 50 markers in their first game of the season against the
Minnesota Timberwolves, which is the most points for a player in a new team.
KI在本季對戰灰狼的第一次出賽得到50分，是在一支新球隊首次登場中得分最高的紀錄。
Irving started out hot right off the bat. He ended the first quarter with 12
points and already had 30 points halfway through the third quarter. All in
all, he shot 17-of-33 from the field, 7-of-14 from deep and 9-of-10 from the
free-throw line. He also had eight rebounds, seven assists and one block.
KI一開始就非常火力全開，第一節結束得了12分，第三節中段時就得了30分。整場比賽下
來，33投17中，其中三分球14投7中、罰球線10投9中。同時還有8籃板7助攻1抄截。
Despite Irving’s historic night, the Nets lost in overtime. Irving actually
had a chance to win the game via an off-balanced jumper but missed. He was
clearly disappointed, though his teammates quickly comforted him.
但儘管KI歷史級的演出，籃網還是輸球。KI是有機會贏的，但在最後失去平衡時的跳投
沒有命中。雖然隊友立刻安慰他，但很顯然他依然很失望。
Nevertheless, it can still be considered a good showing from the Nets’ new
star. Even though they lost, fans should understand that this is just the
first game of the season. There are 81 more to go.
不過對這位籃網新球星來說依然是個好消息，雖然籃網輸球，球迷應該也清楚這只是球季
的第一場比賽，後面還有81場要打。
As the season progresses, the Nets will iron out their mistakes and once they
do, they have a chance to be one of the best teams in the league.
隨著賽季進行，籃網會修正錯誤。一旦他們做到，籃網會是聯盟最棒的球隊之一。
心得：KD應該可以好好養傷