作者:
pneumo (超☆冒險蓋)
2020-04-28 10:09:37來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/ycfmd2xt
Carmelo Anthony giving away private training, signed memorabilia for All In
Challenge
Carmelo Anthony捐給All In Challenge的是他私人特訓以及簽名紀念品
Portland Trail Blazers forward Carmelo Anthony is the latest NBA star to
participate in the #AllInChallenge.
最近一位加入#AllInChallenge的NBA明星是阿拓前鋒Carmelo Anthony。
The 12-time All-Star is offering up a “Very Melo Weekend,” which includes a
luxurious weekend in New York, a private hoops lesson with Anthony, and
dinner with Anthony and friends, among other items.
12屆全明星的Anthony提供的是一個"非常瓜瓜"的周末，其中包含了豪華紐約周末之旅，
Anthony的私人籃球課程，與Anthony以及他的朋友共進晚餐，還有其他一些項目。
“The reason why I want to help in this crisis is because millions of people
have lost their jobs. This is a worldwide crisis and we’re all in this
together. We all are affected in some way or another. With that being said, I
’m auctioning off a ‘Very Melo Weekend’, which includes round-trip flights
to New York City for two people, a luxury furnished apartment at the Sky
Building in New York City for one weekend, a private basketball training
session on my private designed basketball court at the Sky building, as well,
” the Blazers forward announced.
「我為何想要幫助的原因是因為在這次武漢肺炎疫情的危機下，有上百萬的人沒有了工
作。這是全世界的危機，而我們都是這世界的一份子，我們或多或少都有受到影響。說了
這些，我決定提供一個"非常瓜瓜"的周末來義賣。包括雙人到紐約的來回機票，整個周末
都住在紐約Sky Building的含家具公寓，以及在Sky Building內我設計的籃球場上我私人
的籃球課，」這阿拓前鋒宣布。
“Oh, followed by dinner with the boys, I’m sure that’ll be good. I’ll
also throw some signed memorabilia to take home with you…Stay safe, stay
home, stay Melo.”
「喔~~還有之後跟我的朋友們共進晚餐，我認為這樣應該不錯了。我也會讓你帶一些我簽
名的紀念品回家....注意安全，待在家裡，跟瓜瓜一樣(Stay safe, stay home, stay
Melo)。」
Aside from Carmelo Anthony, a host of celebrities and public figures have
offered up unique auctions and sweepstakes as part of the #AllInChallenge.
All the money raised will go towards non-profit groups that help provide
food-related aide to those in need during the ongoing pandemic, including
frontline health workers.
除了Carmelo Anthony，很多其他的明星以及知名人士都提供了一些特別的東西義賣或提供
抽獎給#AllInChallenge。這些募到的捐款都會給公益團體，幫助那些受武漢肺炎影響的人
給與食物上的幫助，其中也包括第一線的工作人員。
Beneficiaries include Meals on Wheels, No Kid Hungry, and America’s Food
Fund, which supports World Central Kitchen and Feeding America.
這些受到幫助的團體包括Meals On Wheels，No Kid Hungry，以及支持Whold Central
Kitchen及Feeding America的America's Food Fund。
Check out the Blazers star’s announcement of the full package below:
下面是Anthony在他推特上所說的影片：
影片連結: https://twitter.com/i/status/1254923961940480001