※ 引述《meipialoha (讚友猴子)》之銘言：
: 沒次看到有人分享或翻譯新聞
: 都會看到某球隊大比分領先另一支球隊
: 啊大比分到底是
: 1. 兩支球隊總得分很高
: 2. 兩支球隊分差很大
: 3. 系列賽打很多場(ex: 快艇：金塊-3:4）
: 4. 系列賽戰績相差很大 (ex: 湖人：火箭-4:1)
: 都幾？
: 近期不管看到哪一場打完的新聞就會都有用這個詞
: 是只有我覺得這個詞超級容易混淆嗎==
: 以上四種都看過有人在用
: 板上大大覺得應該是哪種
: 還是你們覺得根本沒差
: 而且好像不只板友會用
: 有一些看不懂的記者抄文章也超愛用這個詞
: 導致常常網路新聞或粉絲團一直看到
: 每次看到就很問號
: 大比分到底是怎樣大比分==
: 板友說是對岸用語只季後賽對戰戰績
: 那到底大比分是 4:1 還是4:3？
: 可是例行賽也一堆人在用啊==
:

語言是與時俱進的，以前也沒有現在的一堆用語，例如以前沒有「俗辣」，現在去解釋俗辣，也是沒有內涵的同音字。但我們會因為這樣自己檢討自己沒有文化內涵嗎？不因為使用者或由來而歧視，能接納就接納，不能接納自己發一篇習慣用語的文。一堆人自己不能接受，還要找一堆理由去歧視別人用語，真的是自卑過度產生的狂妄心態。

台灣有大比分 是分差大的意思

都可以有大平台了，有大比分還好吧