來源: SportsRush
網址: https://tinyurl.com/y462x8zz
‘Paul George cheated on coach’s daughter, she got a ring before him’:
Clippers star mocked for engagement with Daniela Rajic
"PG瞞著教練的女兒偷吃，她比他還早拿戒指" 快艇明星Paul George跟Daniela Rajic求婚
被酸
Clippers star Paul George has been on the receiving end of numerous Twitter
trolls of late. They haven’t even let him off for his engagement
announcement.
快艇明星Paul George最近在推特上一直被酸，連PG宣布求婚都不放過。
NBA Twitter is as merciless as it is entertaining. The fans never miss an
opportunity to take the mickey out of any player.
NBA推特很無情，但是也很好笑，粉絲們從來就不會放棄任何機會取笑球員。
Paul George is one of the people’s favorite targets. He’s been getting
lampooned from all quarters even more since his weak displays in the playoffs
for the Clippers.
PG是大家喜歡攻擊的對象之一，自從他在季後賽的糟糕表現後他就一直受到來自各方的攻
擊。
The Los Angeles Clippers were tipped to be the biggest challengers to LeBron
and the Lakers in the playoffs. But they bowed out of the Conference
Semifinals with a whimper. Blowing a 3-1 lead and double-digit leads in each
of their last 3 games to the Nuggets served to make them the laughing stock
of the NBA.
本來快艇被視為湖人在季後賽中的最強勁敵，但是他們在西區準決賽就掃地出門。本來擁
有3:1優勢，然後在最後三場比賽本來都有兩位數領先金塊，這結果最後讓快艇成為NBA裡
的大笑話。
Paul George, who earlier dated coach Doc Rivers’ daughter Callie Rivers,
cheated on her with his current fiance Daniela Rajic. The two have since been
going strong, although George tried to dissuade her giving birth to their
first child earlier.
PG本來是跟快艇教練Doc Rivers的女兒Callie Rivers在一起，但是他背著她偷吃了現任的
這位未婚妻Daniela Rajic。儘管PG曾嘗試說服她不要生下他們的第一個小孩，這兩人後來
的感情越來越好。
The couple welcomed their second child in 2017, despite having separated
through a court settlement in 2015. The relationship now seems cemented, with
George proposing to Rajic yesterday.
儘管在2015年經由法院協定兩人分居，這兩個人在2017年又生下了第二個小孩。兩個人的
關係似乎更加堅定，然後PG在昨天就跟Rajic求婚了。
PG訂婚推特截圖: https://imgur.com/bb3msqQ
鄉民1號: https://imgur.com/WKoYWTR.jpg
"dude really cheated on his coaches daughter thatll never not be hilarious"
「老兄背著教練的女兒偷吃別人，這實在讓人笑死。」
鄉民2號: https://imgur.com/n0ald4h.jpg
"She got a ring before him"
「她比PG還早拿到戒指~~」
鄉民3號: https://imgur.com/W7jk12a.jpg
"Hey at least this is a for sure ring for him"
「拜託，至少PG確定會有一枚戒指了。」
The hope for George will be that this renewed stability in his personal life
will spur him to greater heights on court. The Clippers’ championship window
is closing with George now in his 30s and Leonard not in the best fitness of
his career.
希望PG他在個人感情生活上的穩定可以幫助他在場上打出新的高度。隨著PG現在已經邁入
30歲以及可愛現在不是在他生涯裡面最好的狀態時，快艇奪冠的機會將會逐漸減少。