來源: Essentially Sports
網址: https://tinyurl.com/yy8f7p4s
Doc Rivers Speaks About Ben Simmons’ Shooting Woes – ‘If He Takes No
Shots, I’m Fine’
76人總教練Doc Rivers講到Ben Simmons的投球麻煩：「若他不投球，我OK。」
The Philadelphia 76ers had a major overhaul in the front office in the 2020
off-season. They have a new front office and have had significant ins and
outs to the team. The changes were made so that they could get the best out
of their stars, Ben Simmons and Joel Embiid.
費城76人制服組在今年休賽季有了大改造，他們有全新的制服組，也做了很多球員的交
易。這些變動都是為了讓他們隊上的明星，Ben Simmons跟Joel Embiid可以使出全力。
Throughout his career, Simmons has struggled with shooting. He has been
excellent in other aspects, but critics choose to target him over his one
obvious weakness. However, new coach Doc Rivers has no qualms about it. He
says Simmons will be free in his new system, and will have the keys to it.
在整個職業生涯，Simmons在投球上一直都很掙扎。他在其他方面很棒，但是對於他那個極
為明顯的缺點引來了許多批評。不過，新教練Doc Rivers對那一點沒有憂慮。他說Simmons
在他的體系下將會解放，他可以這樣做的。」
“I don’t care about Ben’s shooting as much as so many other people seem to
care about it. I care that he’s a great player and I’m gonna let him play. I
’m gonna give him the keys and let him be free. If he takes no shots, I’m
fine. If he takes 10 threes, I’m fine, if he gets to the line 15 times, I’m
fine.”
「我不會像其他人那樣介意Ben的投球。我在意的是他是個很好的球員，我會讓他打，我會
讓他去做，讓他自由。若是他不投球，我OK。若他投了10顆三分球，我OK。若是他站上罰
球線15次，我也OK。」
影片: https://youtu.be/gokM8le_cj4?t=128