來源: LA Times
網址: https://tinyurl.com/yzrbbwc9
First Person: DeMar DeRozan on Kobe’s 60-point game, It was like an ‘
Avengers’ movie
第一人視角: DeMar DeRozan講到Kobe的那場60分的比賽，就像是一場復仇者聯盟的電影
By DeMar DeRozan
I had felt this before, a stunned feeling, butterflies in my stomach. When I
was a kid in Compton with next to nothing, it would happen when the Lakers
games would be on KCAL 9. And five years ago, it happened again, this time at
my home in Toronto.
我以前有過這樣的感覺，一種目瞪口呆的感覺，忐忑不安的感覺。當我還是小孩子的時
候，住在鳥不生蛋的Compton，當湖人比賽在電視上轉播的時候就會出現。而在五年前，這
同樣的感覺又發生了，這次是我在我多倫多的家裡的時候發生的。
My team at the time, the Raptors, was playing in Brooklyn and left a bunch of
us behind with our playoff spot already sealed. So I was able to sit down on
my couch, turn on my TV and watch every second of my idol, and my friend,
Kobe Bryant play his last NBA game.
那時候我還是暴龍球員，球隊去籃網比賽，因為球隊已經拿下季後賽席次，所以有一些球
員沒有隨隊。所以，我就可以坐在我自己家裡的沙發上，打開我的電視，好好享受我的偶
像，我的好朋友Kobe Bryant打他最後的一場NBA比賽。
But there was just one problem — I couldn’t actually sit down.
但是問題來了