Adam Silver says he wishes James Harden, Ben Simmons trade was handled differe
ntly
https://reurl.cc/yQK5LE
阿銀受訪談到關於哈登和西門的交易
“Players forcing their way out of situations is not new in this league. It’s
important to have that context,” Silver told Yahoo Sports. “I’d love to fi
nd a way where to the extent there’s player movement, it didn’t happen in th
at fashion.”
在這個聯盟中，想強迫自己擺脫困境的球員並不新鮮。在這樣的背景下，我很想找到一種
方法，在球員可行的範圍內，它不會以那種方式發生。
“I accept that there will always be conversations behind closed doors, when t
eams are unhappy, or players are unhappy, [but] the last thing you want to see
is for these issues to play out publicly,” Silver said. “One of the things
that continue to do in my role is to think about ways we can improve the syste
m.”
我可以接受有私下的對話，不管是不開心的球隊還是不開心的球員之間。但我最不想看到
的，就是把事情搬到檯面上。作為總裁，我一直致力於尋找讓整個體系變得更好的辦法。
“I did watch a little bit of James and Ben’s press conferences earlier today
,” Silver told Yahoo Sports. “And you’re reminded that when you see them si
tting up there, on those podiums doing these interviews, these are human being
s, who, in both cases, have gone through very stressful situations.
我看了一下哈登和西門的記者會，看到他們坐在上面接受採訪，我會覺得他們也是人，也
經歷了非常高壓的處境。
“You want people to feel, at the end of the day, they have outlets for their
stress, that they can be productive within their work setting. But I’m not su
rprised that we’ve seen some heightened flare up of some issues, you know, th
at might have otherwise been handled behind closed doors.
你希望人們在一天結束時能感受到，他們有壓力的出口，他們可以在工作環境中富有成效
。 但我並不感到驚訝，我們已經看到一些問題的加劇並爆發，你知道的，否則這些問題
可能會在檯面下處理。
“But this is not the way I would have liked to see it happen.”
但這不是我希望看到它發生的方式。
短評或心得：
阿銀：不要血流成河！