在龜龜糟糕的麵包球後，LBJ消失在比賽畫面中
The Los Angeles Lakers faced off against the Phoenix Suns recently. As expected,
the Suns completed overwhelmed the Lakers and registered an easy victory.
洛杉磯湖人隊最近對戰鳳凰城太陽隊。正如預期的那樣，太陽隊取得壓倒性的勝利。
LeBron James had a stunning outing as he became the first player in NBA history
to register 10K+ points, rebounds, and assists. Unfortunately, he didn't get muc
h help from his teammates.
LBJ 的表現令人驚嘆，他成為NBA歷史上第一位得分、籃板和助攻超過10K的球員。不幸的是
，他並沒有從隊友那裡得到太多幫助。
Russell Westbrook in particular continued his struggles this season. Brodie fini
shed with just 13 points, 2 rebounds, and 2 assists in 29 minutes. Although he s
hot 50% from the field, he once again airballed a jumper.
尤其是龜龜本賽季持續掙扎。龜龜在29分鐘內僅得到13分、2個籃板和2次助攻。儘管他的投
籃命中率為 50%，但他再次投了一個麵包球。
This has been a consistent problem for Westbrook and has been criticized by NBA
analysts and fans alike for his terrible airballs.
對於龜龜來說，這一直是一個問題，並且因為他糟糕的麵包球而受到NBA球評和球迷的批評
。
Seeing Westbrook airball so many shots this season has also had a negative impac
t on his teammates' morale. In the fixture against the Suns when Russ airballed
a midrange shot, LeBron James looked demotivated.
在看到龜龜本賽季這麼多麵包球後也對隊友的士氣產生了負面影響。在對陣太陽隊的比賽中
，當龜龜在中距離投了一個麵包球時，LBJ看起來很沮喪。
So much so that James didn't even make an effort to run back to the defensive en
d of the floor.
以至於LBJ甚至沒有努力跑回防守端。
https://youtu.be/wnpjzAOTMWk
This is not the first time that James has reacted in such a way after seeing Wes
tbrook's misses. In the Lakers' last victory against the Washington Wizards, Rus
s missed an open layup.
這不是第一次LBJ在看到龜龜沒進後做出這樣的反應。在湖人隊最近一場戰勝華盛頓巫師隊
的比賽中，龜龜錯失了一次空檔上籃。
NBA fans noticed that LeBron James looked fed up with Westbrook after he missed
the easy layup. Keeping that in mind, it seems unlikely that Brodie will play th
e next season as a Los Angeles Lakers player.
NBA球迷注意到看起來LBJ厭倦了龜龜錯過輕鬆的上籃。記住這一點，龜龜似乎不太可能在下
個賽季作為洛杉磯湖人隊的球員上場。
Although it seems like it is set in stone, there is still a chance for Russ to r
edeem himself. If he can somehow turn the season around come playoff time, Laker
s fans will certainly forgive him for the underwhelming season.
儘管這似乎是一成不變的，但龜龜仍有機會救贖自己。如果他能在季後賽的時候扭轉這個賽
季的表現，湖人球迷肯定會原諒他這個平淡無奇的賽季。
With the season almost over, it seems almost certain that the Lakers will be a p
art of the play-in tournament. That's where Westbrook can start the aforemention
ed redemption process.
隨著賽季即將結束，幾乎可以肯定湖人隊將進入附加賽。龜龜可以從這裡開始上述的救贖過
程。
https://reurl.cc/VjvX76
The沮喪