※ 引述《arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)》之銘言:
: 絕非惡意!勇士Green:我沒拉他球衣,是萬有引力
: 文╱STeam
: 勇士和灰熊系列賽第一戰,格林(Draymond Green)對克拉克(Brandon Clarke)的那個動作到
: 底算不算二級惡意犯規,持續引起廣泛討論,格林賽後接受轉播單位採訪時,斬釘截鐵地表
: 示自己絕對不是故意的。
: 格林說道:「我沒有拉他球衣,你知道萬有引力定律吧,他正在往上跳,而我抓住球衣,他
: 自然會往下掉,我真的沒有故意把他扯下來。」
: 聽到格林這番話,主持群似乎都有點訝異,球評巴克利(Charles Barkley)也露出微妙表情
: ,似乎有點質疑格林的說法。
: 根據聯盟最新說法表示,不會改變或取消格林的二級惡意犯規,也就是認為裁判的決定沒有
: 問題,而另一個當事人克拉克則是在受訪時表示,他不訝異格林的舉動,因為格林過去已經
: 做過很多類似的骯髒動作。
: 對此,格林也做出他的回應,他說道:「我永遠不會改變自己打球的方式,那讓我得到三座
: 總冠軍、四次全明星和年度最佳防守球員…我的名聲是光榮勳章,不是每個人都能得到的。
: 」
: 格林季後賽生涯最惡名昭彰的動作,莫過於2016年狠踢雷霆隊中鋒亞當斯(Steven Adams)蛋
: 蛋了,聯盟後來也明文禁止相關「非自然動作」。
: https://reurl.cc/j1kp9p
: 永遠不會改變打法
其實網路上就有原文相關報導:
https://reurl.cc/ErpyaA
我節錄並且翻譯一下好了
“You ain’t pulling his jersey?” Barkley asked.
“I’m flying away from him, Chuck,” Green replied. “So naturally, he’s
going to come that way. But pulling his jersey, I’m a pretty strong dude, so
pulling his jersey he’s going to come with me.”
老巴問:「你沒有拉他的衣服嗎?」
嘴綠:「我正在朝他的反方向飛離。所以自然而然的,他就這樣子(被拉)過來了。我有拉
他的衣服—而我是個強壯的人—所以拉他的衣服,他就朝我這邊過來了。」
“Why didn’t you let go?” Smith asked Green.
“Because then he’s going to fall on his face and they’re going to say that
I tried to do it if I let him go,” Green responded.
Smith問: 「那你怎麼不放手?」
嘴綠:「因為他正準備臉朝下跌個吃狗屎。而如果我放手,他們又要說我是故意放手的。
」