LBJ：想念龜龜跟德軟，但龜龜不能急
The Los Angeles Lakers were without point guard Russell Westbrook Wednesday nigh
t in Denver. The Lakers lost again, 110-99 to the Nuggets, dropping them to 0-4
on the season. It is the first time since LeBron James’ rookie year that his te
am began a season losing their first four games.
洛杉磯湖人隊週三晚上在丹佛的比賽沒有控球後衛龜龜。 湖人隊再次以110-99輸給了金塊
隊，賽季戰績為 0-4。 這是自LBJ的新秀賽季以來，他的球隊第一次在賽季開始時輸掉了前
四場比賽。
After the game, James was asked about whether or not the team missed Westbrook’
s aggressiveness. LeBron answered invoking how much the team misses Dennis Schro
der. He did however give some advice for Westbrook, who is dealing with a hamstr
ing injury.
賽後，LBJ被問及球隊是否想念龜龜的侵略性。LBJ回答說球隊非常想念德軟。然而，他也給
正在處理腿筋傷勢的龜龜提了一些建議。
“”Obviously, we miss not only Russ [Westbrook], we miss Dennis [Schroder], his
ability to get in the lane, his ability to make plays,” said James. “Russ def
initely dealing with a hamstring. I played with D-Wade in Miami… You gotta like
just be cool on that. You can’t force it until that thing is ready to go.”
LBJ：顯然，我們不僅想念龜龜，還想念德軟，想念他能持球突破以及組織進攻的能力。但
龜龜顯然腿筋有傷，之前在熱火和Wade當隊友時他也遭遇過腿筋傷勢，你不能操之過急，在
傷勢痊癒前，不能勉強上場。
James is referring to the propensity for hamstring injuries to persist. Time and
again in athletics, when a player dealing with a hamstring injury returns too s
oon, it could only worsen the situation.
LBJ指的是腿筋受傷持續存在的情況。 在競賽中，當一名因腿筋受傷的球員過早回歸時，只
會讓傷勢變得更糟。
https://pse.is/4k32tx
想念你白色襪子 和你身上的味道