LBJ：從未想過歷史得分紀錄，我以傳球為優先
Though the Los Angeles Lakers season is going poorly, one of the positive things
that could happen this season is LeBron James breaking the all-time scoring rec
ord, which is currently held by Kareem Abdul-Jabbar.
雖然洛杉磯湖人隊本賽季表現不佳，但本賽季可能發生的一件的好事情是LBJ將打破了目前
由賈霸保持的歷史得分紀錄。
Recently, LeBron James was asked where the all-time scoring title would rank on
his list of accomplishments. LeBron James gave an honest response, claiming that
he "doesn't know" where it would rank, as it was never his primary goal.
最近，LBJ被問到歷史得分王在他自己的生涯成就清單上排名第幾。LBJ給出了誠實的回應，
聲稱他「不知道」要把它排名第幾，因為這從來不是他的首要目標。
I don't know... I have not set out to do that, it wasn't like a goal of mine whe
n I entered the league. Making the All-Star team, being the ROTY, being the firs
t team All-NBA, first team All-Defense. Winning a championship... being the MVP
of the league.
But the scoring record was never even thought of in my head because I've always
been a pass-first guy.
LBJ：我不知道，因為我沒有打算去做到它，那不是我進入聯盟時為自己設立的目標。入選
全明星，成為最佳新秀，入選年度第一隊和年度防守第一隊，還有贏得總冠軍，成為聯盟年
度MVP，這些都是我的目標。但我從來沒有想過歷史得分紀錄，因為我一向都是一個以傳球
為優先的球員。
It is crazy to think about the fact that LeBron James was never a pure scorer, a
nd yet he still could end up breakin the all-time scoring record. It will defin
itely be a big-time occasion when it happens, and it will definitely improve his
GOAT case, which is based on his longevity.
想想LBJ從來都不是一個純粹的得分手，這真是太瘋狂了，然而他仍然有可能打破歷史得分
紀錄。當它發生的時候，這肯定會是一個重要的時刻，這肯定會提升他的GOAT討論，這是基
於他在聯盟的持久性。
https://pse.is/4knp97
LBJ提到看到隊友取得成功他也會很興奮