來源:
https://twitter.com/Baxter/status/1631370818134605824
https://twitter.com/Baxter/status/1631370819933978624
https://twitter.com/Baxter/status/1631370821469085696
https://twitter.com/Baxter/status/1631370823171964928
https://twitter.com/Baxter/status/1631376996772237312
原文有點長 我先放上原作者自己在推特上的概述
再看情況要不要翻:)
原作者Baxter Holmes是一名ESPN的寫手 經常撰寫與NBA有關的一些非籃球議題
像是太陽老闆相關的議題也都是他在負責追蹤的
The current "load management" debate is simply not rooted in science or
medicine. A major factor: Many players now enter the NBA with badly broken
bodies. I reported on this massive crisis over a two-year period
現在的NBA負載管理的辯論已經不僅只有與自然科學或是醫藥相關了。一個最主要的因素:
很多球員在進入NBA之前就已經帶著嚴重受損的身體了。我撰文(原作者)寫了過去兩年這相
關的重大危機。
This was not always the case. Decades ago, players didn't specialize. They
played multiple sports. They took summers off. They had "normal" childhoods.
Now, kids begin playing as young as 8 years old, and they play all year from
then on. That mileage adds up