來源：YardBarker
網址：https://reurl.cc/VzQkpb
Across the NBA, there is growing doubt that the Lakers have the resources to
keep up with newer investors. According to insider Eric Pincus, there are
concerns that the team's ownership group is just not capable of keeping pace
with the newer wave of owners.
綜觀整個聯盟，開始懷疑湖人是否有資源可以跟得上其他有錢的老闆開始出現。根據BR
作家Eric Pincus報導，對於湖人老闆是否跟得上其他新進老闆的憂慮開始出現。
"The Lakers might not have had the offer-he-can't-refuse budget to hire the
leader they so desperately needed in [Dan] Hurley," wrote Pincus via Bleacher
Report. "Many around the league look at the Lakers' primary ownership group
and wonder if they can keep pace with the newer wave of billionaires
investing in NBA franchises... The old-school Dr. Buss way of running a team
is almost unparalleled in championship riches, but the Lakers of 2024 still
don't have a coach, and frugality got in the way."
「湖人可能沒有那種出得起一樁沒有辦法讓人拒絕的合約預算，可以請的起他們極度
需要的Hurley。很多業界的人看著湖人老闆，懷疑湖人老闆能不能跟得上其他這一波新
進來的億萬富翁老闆們。前老闆Buss帶領球隊的方式跟其他有錢到頂的球隊方式完全不
同，但是湖人到現在還沒有總教練，因為節儉的關係。」
"The general opinion around the league is that the Lakers have a very frugal
front office. Outside of the scouting department for the draft, L.A. doesn't
have scouts spread throughout the league watching NBA talent on a nightly
basis in person like other franchises."
「大家目前的意見是認為，湖人有著一個非常節儉的制服組。除了選秀球探部門外，他
們連個像其他球隊，每日觀察全聯盟新秀的球探組都沒有。」