[問題] 請問日文姓氏わたなべ的漢字

作者: heldptt (player)   2014-07-14 11:06:22
想請問一下
因為想寫信給一位姓わたなべ的日本人
可在寫收件人時怕漢字寫錯特別查了一下
卻發現其中漢字可以寫成"渡辺"跟"渡邉"
因為之前沒特別注意他是怎麼寫他的漢字的
所以不知道要寫哪一個
請問這兩個有什麼差別呢?
這樣應該要寫哪一個才正確呢...
整個很怕寫錯結果失禮了
先謝謝各位的回答

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com