如題~各位日語版友好~~
小的學習日語差不多三個月了
持續在GVO上課約兩個月(主要是練習文法)
大概再一個月就可以上完基本的四本課本
目前自我的安排:
1. 跟緊老師上課教的腳步
2. 空閒邊聽地球村的日語雜誌 PS:這個主要是練習我的聽力，聽不懂我不太在意
現在有個機會，就是我可以去一位日本老師家中聊聊天
那位老師之前也在GVO教了一段時間且風評很好
他有要求我也要去上英文課!!重點來了!!!
在我跟老師聊天的過程中...當我聽不懂的時候
他會用英文單字解釋給我聽!可是我滿腦袋根本就分不出來
他什麼時候是用英文!!什麼時候又是用日文的英文
問題1:目前這種矛盾的狀態該怎麼解決??
問題2:雖然老師對我很好，可是我都不知道要跟他講什麼?
而且有時候擠不出那個關鍵的單字...
先謝謝大家的回答了!!