PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[翻譯] と思っても是什麼意思
作者:
pttgo99
(ROPP)
2014-09-01 19:35:56
這句查網路沒寫,是因為有省略字嗎?例如と思ってるも這樣之類的,目前念到N2都沒出
現過,這次偶然在例句中發現,照字面解釋應該是『也認為』的意思,可是感覺起來還是
怪怪的。
問題1: と思っても是什麼意思?
問題2:『我也認為』應該怎麼翻譯?
繼續閱讀
[徵人] 日本人徵求語言交換
sanade
[問題] 可以給點意見嗎?猶豫年底的N3..
free2010
Fw: [翻譯] NHK香港 “民主派排除”の直接選挙導入
TITZU
[翻譯] 求救~看不懂這段日文的意思
dale740725
五十音 打字 flash
NeiSeHai
[文法] ず及ぬ在句尾
simonwei
Re: [問題] "喜歡我的男人"跟"我喜歡的男人"的翻譯
jasonmasaru
Fw: [翻譯] NHKEU首脳会議ロシア追加制裁協議
TITZU
[文法] くださります跟くださいます
allesvorbei
Fw: [翻譯] NHKアイスバケットチャレンジ 寄付1億
TITZU
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com