[文法] くない＆くはない？ LoveIChen PTT批踢踢實業坊

作者: LoveIChen 2016-05-20 15:34:18

考古題/題庫討論新增標題格式 [ A ] B / C / D

作者: elthy ( ) 2016-05-20 15:36:00

「不算大」「不大」

作者: ssccg (23) 2016-05-20 15:48:00

多一個は

作者: kuro50624 (leekwii) 2016-05-20 16:34:00

強調

作者: ieoAAAA (兔天使小小) 2016-05-20 17:56:00

広く名詞啊

作者: ssccg (23) 2016-05-20 18:08:00

広く名詞?

作者: elthy ( ) 2016-05-20 18:40:00

http://goo.gl/XUhb93 如同我推文說的形容詞+はない表示非極端的否定所以我翻成「不算大」広くない基本上就是狭い的意思了但広くはない並不到狭い的程度可以翻成不算大或是稱不上大

作者: blackkaku (black) 2016-05-20 19:30:00

不能說是名詞

作者: LoveIChen 2016-05-21 12:32:00

原來只是程度上的差別，謝謝大家

作者: Sorge (白愁) 2016-05-21 17:01:00

現在比較常聽到的是有加は的後面常會出現逆接如けれども加は是強調只否定広い這個點, 隱含還有別的點我要去肯定有時候聽日本人講悪くはない, 也是霧煞煞那個は有啥眉角

作者: ssccg (23) 2016-05-21 18:51:00

跟後面逆接沒關係，這句去掉は也是成立的啊

作者: h10840206 (仕倖) 2016-05-22 14:28:00

簡單講你要把「は」的「主題化」的意義搞清楚，什麼叫主題化？

繼續閱讀