[問題] 片假名的長音出現在平假名中(いいなー) c081215 PTT批踢踢實業坊

[問題] 片假名的長音出現在平假名中(いいなー)

作者: c081215 (Clive) 2016-06-15 03:19:36

我和朋友剛接觸日文一年，最近討論到這個問題
看起來いいなあ和いいなー的意思是完全一樣的，拿去google感覺上使用率也差不多
但為什麼平假名中可以使用片假名的長音符號呢?
在大部分的情況下，平假名的長音應該都是用あいうえお來表達吧
像是もう一度，總不可能寫成もー一度吧
那いいなー算是特殊用法嗎? 還是只是較輕鬆、不嚴謹的寫法而已呢?

作者: ccc73123 2016-06-15 03:49:00

非正式用法而且通常會這樣寫都是用在句尾吧

作者: wcc960 (keep walking...) 2016-06-15 06:28:00

這個ー跟～也是完全一樣的意思 (いいなー＝いいな～)應該說就表現而已，不是文法的範疇

作者: ieoAAAA (兔天使小小) 2016-06-15 07:17:00

SNSする時によく使ってるんだ

繼續閱讀

[心得] 線上skype日語學習網站[Cafetalk]-介紹jayjayjay51 [心得] 東吳推廣部/永漢日語會話minyinn [問題] 可能形的問題lindx [問題] 這裡的んです的意義Dickman [聽解] 聽力/N3/有答maskprincess [翻譯] 傲嬌的日文mrb0125 [翻譯] 你那裡也下雨嗎petrel [資訊] NHK日本語発音アクセント新辞典wsyfish [聽解] doctor xjustempty [翻譯] 兩句日文dukemon