1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 想請問日文也有倒裝句嗎?

作者: maskprincess (早該清醒)   2016-10-21 19:14:31
不好意思 想請問日文也有倒裝句嗎?
像這一句的日文是
恥ずかしくて聞いていられないような話を彼らは大声でしている。
像這一句的意思是不是
他們大聲地說著令人害羞得不得了的話?!
謝謝
作者: elthy ( )   2016-10-21 20:46:00
因為要強調令人害羞到聽不下去的話
作者: maskprincess (早該清醒)   2016-10-21 20:55:00
原來如此 感謝您
繼續閱讀
Re: [文法] 請教這些文字的拆解法。fuyuzora[翻譯] 日本人來訪時的歡迎詞lovetosleep[翻譯] 遮住 日文red0whale[請益] 日文中的慣用名詞+動詞kevin123663[文法] 請教這些文字的拆解法。ad0960[翻譯] 面對它、接受它、處理它、放下它jp6vup[專欄] 不論你在世界上哪一個角落（你的名字）tiest0913Re: [文法] 大家的日本語 第22課narnic[文法] 「微笑む」と「微笑んでいる」red0whale[資訊] 推薦的教材BoYuChen

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com