Fw: [請問] 熱處理用的炭(がら？) 譯成中文為何？ gold97972000 PTT批踢踢實業坊

Fw: [請問] 熱處理用的炭(がら？) 譯成中文為何？

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2016-12-02 16:56:04

※ [本文轉錄自 ask 看板 #1OGJFH2K ]
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 看板: ask
標題: [請問] 熱處理用的炭(がら？) 譯成中文為何？
時間: Fri Dec 2 16:41:48 2016
請問熱處理用的炭哪裡有賣呢
搜尋google圖片" がら炭熱 "
http://imgur.com/waxuiuN
類似把炭放到爐子裡
只知道日文發音像是がら
有沒有人知道中文叫做什麼呢@@?
順便問一下哪裡有生產(賣)
感恩!!

作者: lolipopo (コジマ汚染患者) 2015-12-02 16:44:00

もみがら是把稻殼做成炭回收利用吧你指的是什麼?

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-12-02 16:47:00

應該是工業用的是加熱用的

作者: lolipopo (コジマ汚染患者) 2015-12-02 16:49:00

你圖片那台就是燻炭器阿材料就是籾殻

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-12-02 16:52:00

老闆說是加熱鐵材用溫度會比較高0.0

繼續閱讀

[問題] 請問卡車單位ujikawa [文法] 關於限り的用法疑問sayaku0210 [徵人] 台北日語會話Yazminn [徵求] 台中北屯區日中語言交換muchiehhung [文法] としてもnohara001 [公告] 日檢/日留參考書十二月份交易區IMF [翻譯] 請幫我看看自我介紹(中翻日)DramaJinsei [翻譯] 偶像日記翻譯練習七篇s005513366 [文法] 大家的日本語第40課gauss760220 [翻譯] 猫なりに謝っているPrinceBamboo