菜菜的我請教先輩們下面翻譯有哪些需要修正的地方，謝謝！以下正文
中文
全新床組和電器設備及電梯，我們的房源是在京都市中心四条河原町，最好的京都住宿地點，房型是30平方米,以及4平方米的陽台，備有廚房餐廳和一個臥室。
這裡到任何景點都有方便的大眾交通工具。
在附近的四条河源町上有許多不錯的餐館和商店，包含超商和超市。
在此祝您於京都古城有個美好的停留！
日文
新しいマットレス、電気とエレベーター。
お部屋は京都の中心ー四条河原町でございます。一番の宿泊地点京都でございます。
お部屋のタイプは30m2 、4m2 のベランダを共に。ダイニングキッチンと寝室もございます。
お部屋からどこでも便利な交通です。
観光やｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞに便利なの好立地｡ショッピングや有名なレストランも楽しめる場所です。京都風情を存分に楽しめます。
–