[文法] んじゃない 文法請教

作者: black58gigi (阿強)   2018-01-07 00:39:00
美味しいんじゃない(か)
翻成:應該很好吃吧?
但是網站上有看到い形容詞是這樣用
美味しいじゃない(か)
有這種文法嗎? 不是應該是美味しくない嗎?
な形容詞的話
便利じゃない(か)  不方便嗎?
便利なんじゃない(か) 應該很方便吧?
這樣理解是對的嗎?
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2018-01-07 00:41:00
這個要聽語氣才好懂
作者: SDNS (ここには神さまの殿堂)   2018-01-07 00:50:00
這有點類似中文的激問 不過還是要看語氣判斷
作者: ssccg (23)   2018-01-07 04:55:00
是看語氣不是看有沒有ん應該說肯定否定不是看有沒有ん,同樣肯定時差在確定程度然後じゃない的肯定(反問)用法名詞形容詞形動動詞都可以接就跟でしょう、だろう一樣
作者: h10840206 (仕倖)   2018-01-07 09:39:00
想學深的就去買日本語文法ハンドブック這本日文研究所在用的文法書簡單講,んじゃない:帶有你認為是這樣,但是你想聽對方或聽者意見。じゃない:你就是認為這樣,要對方聽從你的意見。你說的くない只是「否定」而已。
作者: theeht (DEN.)   2018-01-07 14:12:00
んじゃない前面是動詞的話是禁止的意思喔
作者: h10840206 (仕倖)   2018-01-07 15:02:00
補充樓上,另外也有禁止的意思,但並不是「只有」禁止的意思。看上下文,有時候可以用するんじゃない代表するな。看說話者想怎麼表達。
作者: ssccg (23)   2018-01-07 15:18:00
肯定否定看語氣,んじゃない接動詞也是一樣當然用寫的沒得聽的時候就得看上下文
作者: black58gigi (阿強)   2018-01-07 18:56:00
謝謝各位幫忙~~清楚多了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com