[心得] 日文慣用語#2 chia9322 PTT批踢踢實業坊

[心得] 日文慣用語#2

作者: chia9322 (嘉) 2018-07-09 22:34:00

最近和朋友在做日文教學的影片
朋友是學中文的日本人
而我是學日文的台灣人
想用輕鬆的方式介紹一些課本上沒有的日文
這次是慣用語介紹第二集
慣用語有趣在於每個字都看得懂
但就是猜不出意思
像豚に真珠到底想表達什麼真的猜不太出來
來跟我一起猜猜看這些慣用語的意思吧
https://youtu.be/wPl-ftVnRB4
有什麼想知道的主題也可以留言跟我們說哦

作者: GTR12534 (カラス) 2018-07-09 22:56:00

未看先推

作者: McDaniel (Taiwan #1) 2018-07-09 22:57:00

月とスッポン是天壤之別的意思，鼈只能在水池邊仰望月亮啊！對不起，不小心破梗，如果想刪我推文請便，真抱歉！

作者: david1818 (大衛小姐) 2018-07-10 01:28:00

推～

作者: passenger10 (こばやし) 2018-07-10 21:31:00

推慣用語實用又有趣

作者: likesakura (四處晃晃) 2018-07-12 09:38:00

破梗一下, 豚に真珠中文大概可以說成對牛彈琴吧?

繼續閱讀

[文法] 有幾個問題想請教nswrth [文法] 日劇雙重幻想第3集的兩段句子goodnice [資訊] 募集練習對話的夥伴jannil [文法] “教えてもらってありがとう”？Asorvia [文法] でも與とか表舉例Asorvia [資訊] 填問卷│抽獎金│幫助研究生PhilippLukas Re: [文法] 五段跟上下段，說穿了沒區分的方式?NaoSensei [問題] 完全掌握文法 3級kaminomi [請益] 聽力及文法思考之間的連結McDaniel [文法] 五段跟上下段，說穿了沒區分的方式?DomainT