若有PO錯版請見諒;
在下的日文程度約N4上下, 正在自學日文會話當中;
翻閱不少市面上所謂會話的教材,
並試著找了一些APP及網站來看,
發現都蠻難讓人滿足....
主要原因在於, 這些教材幾乎全是單方面的,
只有怎麼對日本人"說"的這個部分;
沒有日本人"怎麼回"的講法;
換句話說, 看過這些書籍, 或許可以知道怎樣的場合可以如何對日本人發問,
但只要日本人真的開口回覆, 必然就會破功;
因為針對日本人可能回覆的這部分,
教材上別說完整的論述, 就連基本的提示也都沒有;
目前幾乎看過市面上全部的書籍與APP, 含出口仁,
大新書局系列, 還有那些一本本都強調自己史上最強最齊全的,
皆有相同的問題, 也就是"只有單方向問"的這個問題;
懇請推薦帶有"日本人會如何回覆"的教材...
任何型態的教材都歡迎推薦, 且多多益善(大新系列除外,
這個系列實在不對胃口);
謝謝