[語彙] 「命杖」這個詞彙的意思

作者: linhehe (旋轉不停的陀螺)   2019-06-17 22:34:13
不好意思,又來問問題了
請問有人看過「命杖」這個詞彙嗎?
背景是明治初期的勸工場
關於入場的規定是
「縦覧無料.下足九厘.命杖二厘」
第一句「縦覧無料」是免費自由觀賞
第二句「下足九厘」
因為前文有提到,進場時要先把木屐脫下交給服務人員保管
並換穿草鞋才能進場
所以這裡應該指的是換穿鞋子的清潔管理費之類的
第三句「命杖二厘」
就一直查不到是什麼意思
只能查到「杖」,也都是柺杖類的詞彙
倒是查到手遊裡有「命杖メケス」之類的道具
但也不知道這道具有何作用?(完全不碰遊戲=.=”)
(該不會玩遊戲的同道一眼秒解吧!?)
因為前文有保管鞋子的費用
所以這裡猜測也是類似的服務費用
只是不確定究竟是什麼費用
保管柺杖?出借柺杖?自備柺杖的清潔維護費?
亦或者根本與柺杖無關,我根本搞錯方向@@
這個「命杖」究竟何解呢?
前後文如下
https://imgur.com/arno4Qm
請教各位先進
感謝
作者: medama ( )   2019-06-18 05:03:00
大概就是柺杖的意思吧
作者: linhehe (旋轉不停的陀螺)   2019-06-18 13:26:00
我也覺得應該是拐杖,但就是不清楚哪種拐杖收費@@
作者: medama ( )   2019-06-18 21:37:00
登山杖那種吧出借柺杖攀岩時要綁命綱 爬山時租個命杖應該也很合理
作者: linhehe (旋轉不停的陀螺)   2019-06-19 13:54:00
感覺出借拐杖似乎挺合理的,勸工廠很大要逛很久XDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com