1. PTT
  2. NIHONGO

[語彙] "兩件事"的日文

作者: kaoru2005 (kaoru)   2019-07-27 21:57:46
問題：我要跟你說兩件事
試譯：二点教えます
==========
事情的數量詞是??
先謝謝指教<(__)>
作者: kaoru2005 (kaoru)   2019-07-27 21:59:00
雖然自己這麼翻譯,但估狗了一下好像沒人這麼說,求指教!
作者: Ricestone (麥飯石)   2019-07-27 22:08:00
伝えたいことが二つある用言いたい也可以 你用教え是我要教你，比較尊大二点本身也不是不行，只是比較硬，所以句型通常不會這樣
作者: s4340392 (yo)   2019-07-27 22:15:00
二つだけよろしいでしょうか
作者: kaoru2005 (kaoru)   2019-07-29 23:57:00
謝樓上謝兩位<(__)>
作者: squeegee (Squeegee~*)   2019-08-01 20:24:00
教えたいことが二つあります。
繼續閱讀
[問題] 台北哪裡有跟日本人用日語聊天的場所？red0whale[文法] 行っちゃう?khsiuol[翻譯] 生きとし生けるchinnez[資訊] 如何增加跟日本當地人交流的機會？taeyoung[讀解] 這裡的...を無にしninkinka[翻譯] 一條根該怎麼翻譯banelmer[文法] 這種接續方式叫做什麼？Lynyu[文法]鍵を掛けるhoinoi[翻譯] 請客服刪除多出來的訂票rauraRe: [問題] 到底要怎麼樣跟日本人說話才對？onijima

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com