各位日語板的朋友好~~
最近想認真的來學日文
因為沒有多餘的時間和金錢去補習,因此想先自學看看
然而卻不知道怎麼有效率的學習QQ
雖然說直接買 JLPT 的教科書和題本硬啃是一個方法
但自己不是很喜歡這種考試導向的學習方式...Orz
可能會一下子就失去幹勁
況且我也沒有考日檢的打算XD
先說一下給自己訂下的目標:
- 聽的部分,希望自己能聽懂日常對話 7-8 成,廣播節目之類的能懂個 5 成左右
(這個好像有點困難...Orz)
- 讀的部分,在可以查單字的情況,能流暢地且正確讀懂文章內容
(這個可能比較好達成?)
- 寫的部分,能達到可以用日文寫日記的程度
說的部分想先把以上的目標完成後再考慮:P
不知道會不會把目標訂得太高XD
然後說明一下自己的情況
之前曾經在學校修過日文,不過程度大概只到 N4 而已
目前是透過日文雜誌來自學
閱讀的部分雖然可以理解大部分內容,但因為現在單字量還不太夠
若要搞懂每一個不太熟的單字,就會花掉好幾個小時在查字典上
聽力的話更慘...一方面單字量不足,另一方面文章類型的內容本身就不容易聽懂
若沒有事先把文章搞懂,只能聽得懂一成左右QAQ
所以聽力的部分目前是透過 NHK 的 NEWS WEB EASY 來練習
網路上好像都建議用聽打的方式練習,不過難度好像有點高,而且也很花時間...
寫的部分比較麻煩一點,因為沒有認識什麼日文很厲害的人
想透過翻譯確認正確性也是無理,目前的翻譯軟體在日文方面感覺都不太行
所以目前都是寫給自己爽的而已XDD