PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[翻譯]請教一句日文
作者:
nonso
(Rosyyy)
2020-04-06 01:22:07
不好意思,我的問題是這句:
バクさんは交流会によく行っているので、(以下略)
我猜這句應該是翻作:「因為バクさん常去交流會的關係,...」
而我的認知是
よく可翻成經常
ので 是因為
いる 是文法的關係要使用原型,(但是是什麼意思呢?)
行っている 是去,可是為什麼要用て型、跟いる合起來,又是什麼意思呢?
謝謝 π_π
作者:
Ricestone
(麥飯石)
2020-04-06 01:29:00
想表達有這習慣
作者:
sqe123456z
(可愛就是正義)
2020-04-06 03:15:00
動詞連用形+ている,表示正在進行或長久以來的習慣
作者:
znck
(風月)
2020-04-06 12:47:00
ている我都當ing用(誤)
https://www.nihongo-c.jp/blog/blog-entry-97.html
繼續閱讀
[問題] 想學日文說寫該怎麼報補習班?
milk830122
[翻譯] 有點看不懂的一句話
KEINO
[公告] xxtuoo、ganlinlowmo水桶1週
IMF
[心得] 東吳推廣部 吳穗禎/洪筱萍老師
kingchang
[公告] (NIHONGO板)日語參考書四月份交易區
IMF
[心得] JPTIP 綜合初級+同步中級
fantastic19
[語彙] 札を引く
kaoru2005
[語彙] コインバックキャンペーン
Michelle
[心得] 用韓文學基本授受詞 (あげます…
imjungyi923
[心得] 日文YouTuber 、廣播劇分享
gangar
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com