[翻譯] 懇求幫輸入圖片的日文 buried1989 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 懇求幫輸入圖片的日文

作者: buried1989 (阿豪Bu) 2020-08-24 00:22:38

由於工作關係拿到一些日文的資料
但實在是看不懂試過用一些APP軟體圖片翻日文的
但不知道是不是圖片太小還怎樣有些掃描都跟上面日文看起來就不同
而用一些手寫輸入的也很多不知道是不是我寫的怪怪的
給選擇的日文也都感覺跟我圖片有差一點..
導致想去GOOGLE了解都搞半天
[img]https://i.imgur.com/JApeop4.jpg[/img]
因此懇求能幫打上中間那些日文我就能GOOGLE搜尋了
感謝

作者: j4ijp (小包) 2020-08-24 00:33:00

有酬勞嗎？

作者: lbysdc (有時候阿...) 2020-08-24 00:50:00

去維基百科搜尋五十音自己慢慢找複製貼上啊：/

作者: FXW11314 (soukai) 2020-08-24 01:09:00

去part-time板徵啊

作者: rugalex (rugalex) 2020-08-24 01:43:00

這些工業器具的東西專業的你還是去part time版徵看看

作者: BroSin (Sin) 2020-08-24 01:59:00

這麼多..

作者: flower42 (è‚¥å®…å°èŠ±) 2020-08-24 02:01:00

用Google智慧鏡頭就能直接複製了像這樣https://i.imgur.com/CkiJm7b.jpg沒掃到的幾個漢字就要自己找了

作者: piqnts ( ) 2020-08-24 03:23:00

line google都可以吧？

作者: greenfetish (~綠色小精靈~) 2020-08-24 03:49:00

手機裝日文手寫輸入就好了，需要求人嗎？

作者: ssccg (23) 2020-08-24 12:46:00

幫你工作，那你薪水有要分嗎? 發包找part-time或translator

作者: longya (嗯) 2020-08-24 15:32:00

先說你願意出多少錢

作者: rahit (水元素) 2020-08-24 22:40:00

欠噓

作者: kopuck (派翠克星星) 2020-08-25 07:24:00

哈哈哈哈

作者: SHENG2014 (上班族) 2020-08-29 17:04:00

這種簡單日文都不會，為什麼公司會給這種工作？

作者: hagane39 2020-08-30 11:56:00

自己的工作請自己想辦法

作者: kinda (天天) 2020-08-31 03:10:00

這個直接用 google drive ocr 應該就ok了。https://tinyurl.com/y3xp4qk2

作者: piston100 (膩撐) 2020-08-31 23:49:00

明明翻譯手寫就能用

繼續閱讀

[問題] 文法怎麼讀notfound0506 Re: [問題] 文法上遇到的幾題問題Flandre495 Re: [問題] 文法上遇到的幾題問題Ricestone [問題] 文法上遇到的幾題問題TBdrays [問題] 繁田vs.Jptip(自助旅遊需求的初學者)抉擇?pearlwu7911 [問題] 該如何提升工作上的書寫跟答應能力miaobee [語彙] 日文新手對漢字單字的記憶方式kobe1010 [翻譯] 已自行譯為日文，煩請各位賜教，謝謝～kylieinme [問題] 求N2日檢補習班推薦pauline2045 [徵求] 聽譯日本短劇等等(酬勞請商談)PatsyGallagh