[文法] 請教這句日文是否正確 hezu PTT批踢踢實業坊

[文法] 請教這句日文是否正確

作者: hezu (黑子) 2020-09-07 18:38:57

皆さん今夜
注文したい料理は
どちらですか??
這是要寫在ppt上的日文，
想請教是否正確，或需要如何修改，感謝。

作者: allesvorbei (如果、聽說、可能) 2020-09-07 20:18:00

https://i.imgur.com/vXneKGr.jpg

作者: amukkalir (小豬) 2020-09-07 20:24:00

推樓上

作者: Huevon (巨蛋) 2020-09-07 22:15:00

你想問的是想點哪樣菜呢還是想點的菜是哪個呢？你的問法是第二種，一樓的講法是第一種

作者: andyboy419 (Jeo) 2020-09-08 09:12:00

請問各位大大，どちら是不是真的只能用在二選一呢

作者: sqe123456z (可愛就是正義) 2020-09-08 16:00:00

不要把たい在問句使用雖然文法上沒錯，但是たい放在問句有點沒禮貌像一樓那樣問就好了

作者: Huevon (巨蛋) 2020-09-09 13:44:00

回五樓，多選一吧

繼續閱讀

[資訊] 2020年第2回JLPT報名開始新聞稿LTTC [問題] 東吳推廣部Addicted Re: [語彙] 有唔日文單字聽寫的Appbut [語彙] 有唔日文單字聽寫的Appfarce03 LTTC日語初級班hahacandy [公告] (NIHONGO板)日語參考書九月份交易區IMF [讀解] 新日本語能力試験対策/N1/有答a22525740 [問題] 想請教本人的日文字是否寫得正確?opa7411 [問題] 臺北有無租借日文漫畫的管道？clarinetOMR [資訊] 語言學習策略-六大絕招學日文方法大揭露!jerchc

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com