[文法] 方がマシ的マシ anger312143 PTT批踢踢實業坊

作者: anger312143 (anger) 2021-05-01 18:06:07

最近看文章發現這個文法
查了一下是兩個差的做比較選一個不差的
但為什麼マシ這個都是用片假名居多呢？
看了好幾篇都是用マシ而不是まし
有什麼典故嗎？

作者: wcc960 (keep walking...) 2021-05-01 19:53:00

就強調而已，用まし當然也行 (與文法無關)

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2021-05-01 20:39:00

不管是小說還是漫畫，要用什麼表記方法是作者的自由，不一定會完全按照規則在這些文章看到平常用平假名可以標示成片假名的，都不用想太多，意思一樣

作者: medama ( ) 2021-05-01 22:04:00

怕你把ましだ看成ました

作者: sssn1 (洛克) 2021-05-15 00:12:00

可以想成強調寧可..."還比較好呢" 就是語氣較重這樣

繼續閱讀