PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] Aに限らずB 不限於A 還有B
作者:
harper
2022-03-16 00:54:47
原文:
ペットボトルは1本ずつだけでは無く、一箱に6本などの単位で販売されます。
セールではおひとり様1箱限りと書かれます。
この中身の本数に限らず1箱と呼ぶのは個数です。
物を送る時に段ボールを利用するでしょう。
1箱以上送る場合は〇個口と書かれます。
文法:
Aに限らずB 不限於A 還有B
問題:
この中身の本数に限らず1箱と呼ぶのは個数です。
我怎麼覺得這句話是 B不包括A
謝謝
作者:
KiwiSoda01
(奇異果汽水)
2022-03-16 01:44:00
這例文是給這文法用的?因為那句要翻成 「一箱的瓶數並沒有硬性規定 單位一律通稱為一箱」 跟你提的有沒有ab沒關係
作者:
wcc960
(keep walking...)
2022-03-16 05:23:00
同樓上 你的原文和文法是兩回事(不同表現) 彼此沒有關聯
作者: angelaliu (呆呆)
2022-03-16 20:07:00
同樓樓上,不論裡面是6瓶8瓶還是10瓶,一律以箱為個數單位來計算。
繼續閱讀
[請益]高科大應日系在職碩班的評價
tf010714
[語彙] はしなくも
partDu
[請益]想詢問有收到JLPT證書了嗎?
bellavista21
[討論] 滬江小D的網頁版為何不能查詢?
OotaYuuri
[情報] 2021第二回JLPT成績單寄發
LULU5566
[語彙] 手軽い 和 気軽い 是正確的用法嗎?
FuYen
[語彙] 才能の塊だ
ff760725
Re: [請益] 有雙語字幕之日文學習素材(動畫或日劇)
AisinGioro
[學友] 尋找同在越南想報考JLPT的夥伴
sueshanyo
[問題] 在越南胡志明考JLPT
sueshanyo
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com