因為推特有日本推友留言 提到說想來台灣玩
我要以歡迎來台灣作為開頭回覆
我用GOOGLE查的結果下
問題： 歡迎來台灣
試譯： 台湾へようこそ (歡迎來到台灣)
因為她的中文有一個[到]字
我會認為是指人已經來到台灣
想請教各位先進，人是否已經來了， 兩種意思在日文表達都是一樣的嗎?　
若不同，那歡迎來(人還沒來)的正確說法又該如何?

沒有差，因為日文表示到了沒是動詞變化，而這句已省略動詞

ぜひ遊びに来てください

いつでも歓迎します也可以 ようこそ有通用嗎？

純粹是翻譯的問題吧你要比較口語就是二樓的說法