[問題] 寫給歌手的卡片內容/問候語用法

作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2022-12-17 00:02:21
之後打算去日本聽演唱會的時候,第一次想寫張卡片給喜歡的歌手。
我日文程度N87,勉強找了一些範例來兜,但有些地方還是不太確定。
以下是目前擬的內容:
作者: KiwiSoda01 (奇異果汽水)   2022-12-18 17:27:00
https://www.felissimo.co.jp/oshikra/3556/初めまして的確不怎麼正式 但是寫信給偶像也不是什麼很正式的書信而且很多日本年輕人 包含偶像本人自己寫信的文筆不比你這個外國人好到哪裡去
作者: j4ijp (小包)   2022-12-25 23:44:00
要改演出就パフォーマンスを見させていただき疫情可以用コロナ禍4是非台湾に遊びに来てください。
作者: rabamaru (夢想)   2022-12-26 20:28:00
台湾からの○です。
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2022-12-27 19:37:00
感謝指教

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com